YOU SAID:

For reasons as vast and varied as their backgrouds, the six members of the Class of '09 belong in the Hall. Follow them there.

INTO JAPANESE

広大なとその背景として様々 な理由から、クラスの ' 09 の 6 人のメンバーはホールに属しています。そこに従います。

BACK INTO ENGLISH

Vast and as diverse as their backgrounds because the class ' 09 six members belong to the Hall. There follow.

INTO JAPANESE

広大なその背景として多様なためクラス 09 ホールに属している 6 人のメンバー。そこに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

The background of vast and six people, belonging to the class 09 Hall for various members. There follow.

INTO JAPANESE

広大なバック グラウンド、様々 なメンバーのクラス 09 ホールに属する 6 人。そこに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Six people belonging to various members of a vast background class 09 Hall. There follow.

INTO JAPANESE

広大な背景のさまざまなメンバーに属する 6 人クラス 09 ホールです。そこに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Belonging to various members of a vast background class 09 Hall is a six. There follow.

INTO JAPANESE

広大なバック グラウンド ・ クラスのさまざまなメンバーに属する 09 ホールは六つです。そこに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

09 Hall belonging to the various members of a vast back ground class is six. There follow.

INTO JAPANESE

広大なバック グラウンド クラスのさまざまなメンバーに属する 09 ホールは 6 です。そこに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

09 Hall belonging to the various members of a vast back ground class is 6. There follow.

INTO JAPANESE

広大なバック グラウンド クラスのさまざまなメンバーに属する 09 ホールは 6 です。そこに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

09 Hall belonging to the various members of a vast back ground class is 6. There follow.