YOU SAID:

For real it's not giving girly pop, on god.

INTO JAPANESE

実際のところ、ガーリーポップを与えているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Actually, it's not giving girly pop.

INTO JAPANESE

実はガーリーポップさは出ていないんです。

BACK INTO ENGLISH

Actually, there is no girly pop feeling.

INTO JAPANESE

実際にはガーリーポップ感は皆無です。

BACK INTO ENGLISH

Actually, there is no girly pop feeling.