YOU SAID:

for real for real for real this time cause you make my earthquake

INTO JAPANESE

この時間は、あなたが私の地震を作る原因をリアルタイムでリアルに

BACK INTO ENGLISH

This time you realistically in real time what causes me to make earthquakes

INTO JAPANESE

今回はリアルタイムでリアルに地震を起こす原因

BACK INTO ENGLISH

This time, the cause of the earthquake realistically in real time

INTO JAPANESE

今回は、リアルタイムでリアルに地震の原因を

BACK INTO ENGLISH

This time, realistically the cause of the earthquake in real time

INTO JAPANESE

今回は、リアルタイムで地震の原因を現実的に

BACK INTO ENGLISH

This time, we will realistically investigate the causes of earthquakes in real time

INTO JAPANESE

今回は、地震の原因をリアルタイムにリアルに探ります

BACK INTO ENGLISH

This time, we will explore the cause of the earthquake in real time and realistically.

INTO JAPANESE

今回は、地震の原因をリアルタイムかつリアルに探ります。

BACK INTO ENGLISH

This time, we will explore the causes of earthquakes in real time and realistically.

INTO JAPANESE

今回は、地震の原因をリアルタイムかつリアルに探ります。

BACK INTO ENGLISH

This time, we will explore the causes of earthquakes in real time and realistically.