YOU SAID:

For protecting them, by a mock Trial, from punishment for any Murders which they should commit on the Inhabitants of these States:

INTO JAPANESE

模擬裁判により、これらの州の住民に犯さなければならない殺人に対する罰から彼らを守るために：

BACK INTO ENGLISH

To protect the inhabitants of these states from the punishment for murder by mock trials:

INTO JAPANESE

これらの州の住民を模擬裁判による殺人の罰から保護するために：

BACK INTO ENGLISH

To protect residents of these states from the punishment of murder in mock trials:

INTO JAPANESE

これらの州の住民を模擬裁判での殺人の罰から保護するために：

BACK INTO ENGLISH

To protect residents of these states from murder punishment in mock trials:

INTO JAPANESE

これらの州の居住者を模擬裁判での殺人刑から保護するために：

BACK INTO ENGLISH

To protect residents of these states from murder in mock trials:

INTO JAPANESE

これらの州の住民を模擬裁判での殺人から保護するために：

BACK INTO ENGLISH

To protect residents of these states from murders in mock trials:

INTO JAPANESE

これらの州の住民を模擬裁判での殺人から保護するために：

BACK INTO ENGLISH

To protect residents of these states from murders in mock trials: