YOU SAID:

For our dreams to grow (We have to be tested) The fire in my chest takes over (my temperature) It’s so hot (it’s too hot) so it won’t stop A risky bet? Let’s go win it!

INTO JAPANESE

私たちの夢が成長するために（私たちはテストされなければなりません）私の胸の中の火は（私の温度）を引き継ぎますそれはとても暑い（それはあまりにも暑い）ですので停止しません危険な賭け？勝ちましょう！

BACK INTO ENGLISH

The fire in my heart takes over (my temperature) to make our dreams grow up (we must be tested) It is so hot (it's too hot) so it stops Not a dangerous bet? Let's win!

INTO JAPANESE

私の心の中の火は私たちの夢を育てるために（私の体温）引き継ぎます（私たちはテストされなければなりません）それはとても暑い（暑すぎる）ので停止します危険な賭けではありませんか？勝とうね！

BACK INTO ENGLISH

The fire in my heart takes over (my body temperature) to bring up our dreams (we must be tested) It's so hot (too hot) So it's a dangerous bet that stops Is there? I can win!

INTO JAPANESE

私の心の火は私たちの夢を育むために（私の体温）を引き継ぎます（私たちはテストされなければなりません）それはとても暑い（暑すぎる）だからそれは停止する危険な賭けですか？私は勝つことができます！

BACK INTO ENGLISH

My heart fire takes over (my body temperature) to bring up our dreams (we must be tested) is it so hot (too hot) it is a dangerous bet to stop ? I can win!

INTO JAPANESE

私の心の火は私たちの夢を育むために（私の体温）を引き継ぐ（私たちはテストされなければならない）それはとても暑い（暑すぎる）それをやめるのは危険な賭けですか？私は勝つことができます！

BACK INTO ENGLISH

My heart fire takes over (my body temperature) to bring up our dreams (we must be tested) Is it so dangerous (it's too hot) to stop it so hot? I can win!

INTO JAPANESE

私の心の火は私たちの夢を育てるために（私の体温）を引き継ぎます（私たちはテストされなければなりません）それをそんなに暑く止めるのはとても危険です（暑すぎます）？私は勝つことができます！

BACK INTO ENGLISH

My heart fire takes over (my body temperature) to bring up our dreams (we have to be tested) Is it very dangerous to stop it so hot (too hot)? I can win!

INTO JAPANESE

私の心の火は私たちの夢を育てるために（私の体温）を引き継ぎます（私たちはテストされなければなりません）それをとても暑い（暑すぎる）止めるのは非常に危険ですか？私は勝つことができます！

BACK INTO ENGLISH

My heart fire takes over (my body temperature) to grow our dreams (we must be tested) Is it very dangerous to stop it so hot (too hot) ? I can win!

INTO JAPANESE

私の心の火は私たちの夢を育てるために（私の体温）を引き継ぎます（私たちはテストされているに違いありません）私は勝つことができます！

BACK INTO ENGLISH

My heart fire takes over (my body temperature) to grow our dreams (we must be tested) I can win!

INTO JAPANESE

私の心の火は私たちの夢を育てるために（私の体温）を引き継ぎます（私たちはテストされなければなりません）私は勝つことができます！

BACK INTO ENGLISH

My heart fire takes over (my body temperature) to grow our dreams (we must be tested) I can win!