YOU SAID:

For other dusty sandy dune , my love does playing a silent tune

INTO JAPANESE

他の ほこりっぽい 砂丘 の ため に , 私の 愛 は 静か な 曲 を 演奏 し ます .

BACK INTO ENGLISH

For other dusty dunes my love plays a quiet tune .

INTO JAPANESE

他のほこりの多い砂丘では、私の愛は静かな曲を演奏します.

BACK INTO ENGLISH

In other dusty dunes my love plays quiet tunes.

INTO JAPANESE

他のほこりの多い砂丘では、私の愛は静かな曲を演奏します.

BACK INTO ENGLISH

In other dusty dunes my love plays quiet tunes.