YOU SAID:

For one to be truly content and satisfied for the measly thing they call life they must find life truest desire and live it

INTO JAPANESE

本当にコンテンツとちっぽけなものを満足する 1 つの彼らは人生の本当の欲望を見つける必要があり、それをライブの人生をかけます。

BACK INTO ENGLISH

One who really satisfies content and tiny things needs to find the real desire of life and put it on a live life.

INTO JAPANESE

内容と小さなものを本当に満足させる人は、生の本当の願いを見つけてそれを生き生きとしたものにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Those who truly satisfy the content and small things need to find the real true wishes and make it lively.

INTO JAPANESE

内容と小さなものを本当に満足させる人は、本当の真の願いを見つけてそれを生き生きとさせる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Those who truly satisfy the content and small things need to find a true true wish and make it lively.

INTO JAPANESE

内容と小さなものを本当に満足させる人々は真の真の願いを見つけてそれを生き生きとさせる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

People who really satisfy content and small things need to find true true wishes and make them lively.

INTO JAPANESE

コンテンツや小さなものを本当に満足させる人々は、本当の真の願いを見つけて、それを生き生きとさせる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

People who really satisfy content and small things need to find real true wishes and make it lively.

INTO JAPANESE

コンテンツや小さなものを本当に満足させる人々は、本当の真の願いを見つけてそれを生き生きとさせる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

People who really satisfy content and small things need to find real true wishes and make them lively.

INTO JAPANESE

コンテンツや小さなものを本当に満足させる人々は、本当の真の願いを見つけて、それを生き生きとさせる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

People who really satisfy content and small things need to find real true wishes and make it lively.

INTO JAPANESE

コンテンツや小さなものを本当に満足させる人々は、本当の真の願いを見つけてそれを生き生きとさせる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

People who really satisfy content and small things need to find real true wishes and make them lively.