YOU SAID:

for one pound quarters super savings on

INTO JAPANESE

1 つのポンドの四分の一のスーパー貯蓄の

BACK INTO ENGLISH

One-quarter of one pound of super savings

INTO JAPANESE

スーパー貯蓄の 1 つのポンドの四分の一

BACK INTO ENGLISH

One-quarter pound super savings on one of

INTO JAPANESE

4 分の 1 ポンドの 1 つのスーパー貯蓄

BACK INTO ENGLISH

Super savings on one of the 1 / 4 lb

INTO JAPANESE

1/4ポンド

BACK INTO ENGLISH

1/4 pounds

INTO JAPANESE

1/4ポンド

BACK INTO ENGLISH

1/4 pounds