YOU SAID:

For oil spots on the floor, nothing beatsI love playing soccer with friends parking a motorbike in the lounge - whilst Grug is riding on it.

INTO JAPANESE

床の油染みには、ラウンジにバイクを停めて、グルグがバイクに乗っている間に友達とサッカーをするのが一番です。

BACK INTO ENGLISH

The best way to get rid of grease stains on the floor is to park the bike in the lounge and play football with friends while Grug rides the bike.

INTO JAPANESE

床の油汚れを落とす一番の方法は、ラウンジに自転車を停めて、グルグが自転車に乗っている間に友達とサッカーをすることです。

BACK INTO ENGLISH

The best way to get the grease off the floor is to park the bike in the lounge and play football with my friends while Grug rides the bike.

INTO JAPANESE

床のグリースを落とす一番いい方法は、ラウンジにバイクを停めて、グルグがバイクに乗っている間に友達とサッカーをすることです。

BACK INTO ENGLISH

The best way to get the grease off the floor is to park the bike in the lounge and play football with friends while Grug rides the bike.

INTO JAPANESE

床のグリースを落とす一番の方法は、ラウンジにバイクを停めて、グルグがバイクに乗っている間に友達とサッカーをすることです。

BACK INTO ENGLISH

The best way to get the grease off the floor is to park the bike in the lounge and play football with friends while Grug rides the bike.