YOU SAID:

For of us is required a blind trust, and a hope without assurance, knowing not what lies before us in a little while. And yet we also love the Earth and would not lose it.

INTO JAPANESE

私たちが必要と盲目の信頼と保証、ない少しの間で私たちの前にあるものを知ることがなく希望。まだ我々 はまた、地球を愛し、それを失うことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Require blind trust and guarantee that we, among the little know what is in front of us without hope. We also cannot lose it, love the Earth is not yet.

INTO JAPANESE

盲目の信頼を必要とし、我々 は、少し間を知る私たちの前に希望なしを保証します。我々 はまたそれを失うことができない、愛・地球はまだありません。

BACK INTO ENGLISH

We hope we learn a little while ago, and then require a blind trust without guarantees. We also cannot lose it, the love, the Earth yet.

INTO JAPANESE

我々 は少し前、学ぶし、保証なしの盲目の信頼を必要とすると思います。我々 はまた、愛、地球はまだそれを失うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

We learn a little while ago, and I think requiring warranty no blind confidence. We also love the Earth cannot lose it yet.

INTO JAPANESE

私たちはさっき、学び、ブラインド自信のない必要とする保証と思います。我々 はまた、地球を愛するまだそれを失うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Earlier, we learn, you would need to guarantee no blind confidence. We also love the Earth still it can't lose.

INTO JAPANESE

以前、私たちが学ぶ、盲目の信頼を保証する必要でしょう。私たちもそれを失うことはできませんまだ地球が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It would be necessary to ensure the blind trust, in the past, we learn. Not lose it we still love the Earth.

INTO JAPANESE

過去に盲目の信頼を確保するために必要なこと、我々 を学ぶ。我々 はまだ愛すること大地は失われません。

BACK INTO ENGLISH

You need, we learn to secure the blind trust in the past. We still love that Earth is not lost.

INTO JAPANESE

必要があります、過去に盲目の信頼を確保することを学ぶ。我々 はまだ地球が失われないことが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You must learn to secure the blind trust in the past. We love that Earth is not lost yet.

INTO JAPANESE

過去の盲目の信頼のセキュリティを学ぶ必要があります。私たちは、地球がまだ失われないこと大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You must learn the past blind trust. We love that Earth is not yet lost.

INTO JAPANESE

過去の盲目の信頼を学ぶ必要があります。私たちは、地球がまだ失われないこと大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You must learn the past blind trust. We love that Earth is not yet lost.