YOU SAID:
For of this you can be sure: No immoral, impure or greedy person-such a man is an idolater-has any inheritance in the kingdom of Christ and of God
INTO JAPANESE
このことを確認ができるため: ない不道徳な不純なまたは貪欲な人、このような人は多神教徒-キリストの王国と神の相続
BACK INTO ENGLISH
Because this thing can be verified: no immoral, impure or greedy person, such people are idolaters-heir of the Kingdom of Christ and God
INTO JAPANESE
このことを検証できるため: 不道徳な不純なまたは貪欲な者、そのような人々 がキリストの王国と神の偶像崇拝者の相続人
BACK INTO ENGLISH
You can verify this: immoral, impure or greedy person, such as people's idolatry of the Kingdom of Christ and God's heir
INTO JAPANESE
これを確認することができます: キリストの王国と神の相続人の人々 の偶像崇拝などの不道徳な不純なまたは貪欲な人
BACK INTO ENGLISH
You can verify this: immoral, impure or greedy person, such as worship of idols of the heir of the Kingdom of Christ and God's people
INTO JAPANESE
これを確認することができます: キリストの王国と神の人の相続人の偶像の崇拝などの不道徳な不純なまたは貪欲な人
BACK INTO ENGLISH
You can verify this: immoral, impure or greedy person, such as worship of idols of the heirs of the Kingdom of Christ and God
INTO JAPANESE
これを確認することができます: キリストの王国と神の相続人の偶像の崇拝などの不道徳な不純なまたは貪欲な人
BACK INTO ENGLISH
You can verify this: immoral, impure or greedy person, such as worship of idols of the heir of the Kingdom of Christ and God
INTO JAPANESE
これを確認することができます: キリストの王国と神の相続人の偶像の崇拝などの不道徳な不純なまたは貪欲な人
BACK INTO ENGLISH
You can verify this: immoral, impure or greedy person, such as worship of idols of the heir of the Kingdom of Christ and God
This is a real translation party!