YOU SAID:

For now my fate is fulfilled, and the purpose of Morgoth achieved;

INTO JAPANESE

今のところ私の運命は果たされ、モルゴスの目的は達成されました。

BACK INTO ENGLISH

So far my destiny has been fulfilled and Morgoth's purpose has been achieved.

INTO JAPANESE

これまでのところ、私の運命は果たされ、モルゴスの目的は達成されました。

BACK INTO ENGLISH

So far, my destiny has been fulfilled and Morgoth's purpose has been achieved.

INTO JAPANESE

これまでのところ、私の運命は果たされ、モルゴスの目的は達成されました。

BACK INTO ENGLISH

So far, my destiny has been fulfilled and Morgoth's purpose has been achieved.