YOU SAID:

For now it is the end of the final act of the finale's closing last encore!

INTO JAPANESE

今ではフィナーレの終了最後のアンコールの最後の幕の終わり!

BACK INTO ENGLISH

The end of the last act ending finale last Encore now that!

INTO JAPANESE

最後のフィナーレの終了最後の行為の終わりアンコール今それです!

BACK INTO ENGLISH

At the end of the last act in the end of the finale of the last Encore now it is!

INTO JAPANESE

最後の行為のフィナーレの終わりの最後のアンコールの今終わりだ!

BACK INTO ENGLISH

It's now the end of the last Encore at the end of the finale of the last act!

INTO JAPANESE

今、最後の行為のフィナーレの終わりに最後のアンコールも終わりだ!

BACK INTO ENGLISH

Now, the last Encore at the end of the finale of the last act's over!

INTO JAPANESE

今、最後の行為のフィナーレの終わりに最後のアンコールの上!

BACK INTO ENGLISH

Now, on the last Encore at the end of the finale of the last act!

INTO JAPANESE

今、最後の行為のフィナーレの終わりに最後のアンコール!

BACK INTO ENGLISH

Now, the final Encore at the end of the finale of the last act!

INTO JAPANESE

今、最後の行為のフィナーレの終わりに最終的なアンコール!

BACK INTO ENGLISH

Now, the final Encore at the end of the finale of the last act!