YOU SAID:

For now all the never was and all that is will never be even in the most happening situation of the sort.

INTO JAPANESE

今のところすべて、なかった、決して意志のあるすべて並べ替えの最も起こっているような状況でも。

BACK INTO ENGLISH

So far, all did but never will everything sort of most such happening.

INTO JAPANESE

これまでのところ、すべてはでしたが、このような種のほとんどの出来事は決してすべて。

BACK INTO ENGLISH

So far, most such kind of incident never was all all.

INTO JAPANESE

これまでのところ、ほとんどそのような種の事件は決してすべてでした。

BACK INTO ENGLISH

So far, most incidents of that kind was all never.

INTO JAPANESE

これまでのところ、その種のほとんどの事件はすべてだったことはないです。

BACK INTO ENGLISH

So far, there is no case of most of the species were all that.

INTO JAPANESE

ところ、ある種のほとんどのケースは皆その。

BACK INTO ENGLISH

So far, most cases of some sort to do that.

INTO JAPANESE

これまでのところ、それを行うにいくつかの並べ替えのほとんどの場合。

BACK INTO ENGLISH

So far, to do it in most cases of some sort.

INTO JAPANESE

これまでのところ、いくつかの並べ替えのほとんどの場合でそれを行う。

BACK INTO ENGLISH

So far, to do it in most cases of some sort.