YOU SAID:
for not it was forsaken
INTO JAPANESE
見捨てではなかったために
BACK INTO ENGLISH
for not forsay
INTO JAPANESE
言ってないために
BACK INTO ENGLISH
For not saying that.
INTO JAPANESE
それを言わないために。
BACK INTO ENGLISH
not to say it.
INTO JAPANESE
それを言うな。
BACK INTO ENGLISH
Quit saying that!
INTO JAPANESE
それを言うな!
BACK INTO ENGLISH
Quit saying that!
You've done this before, haven't you.