YOU SAID:

For North Korean dictator Kim Jong Il, Bill Clinton's one-day visit provided a respite from a difficult summer during which he's contended with increasing reports of unrest at home and growing pressure from abroad.

INTO JAPANESE

北朝鮮の独裁者金正日、ビル ・ クリントンの 1 日不安自宅のレポートを増加、海外からの圧力が強まっていると彼は主張したがその中に困難な夏からの猶予を提供参照してください。

BACK INTO ENGLISH

North Korean dictator Kim Jong Il, Bill Clinton one day increase in reports of unrest at home and growing pressure from abroad and claimed he was during that respite from the difficult summer offers see.

INTO JAPANESE

北朝鮮の独裁者金正日、ビル ・ クリントン 1 日不安自宅と海外からの成長圧力のレポートの増加し、彼の提供を参照してください困難な夏から、休息中にいたと主張しました。

BACK INTO ENGLISH

North Korean dictator Kim Jong Il, the Bill Clinton one day and increasing reports of growing pressure from the anxiety at home and abroad, please refer to the provision of his claimed was from a difficult summer during rest.

INTO JAPANESE

北朝鮮の独裁者金正日ビル ・ クリントン 1 つ日と成長する不安を自宅や、海外からの圧力の増加の報告を参照してください彼の主張の規定が安静時に困難な夏からだった。

BACK INTO ENGLISH

North Korean dictator Kim Jong Il, and Bill Clinton one day and growing anxiety, see reports of increased pressure from at home and abroad was a difficult summer during rest provisions of his claim.

INTO JAPANESE

北朝鮮の独裁者金正日とビル ・ クリントン 1 日自宅からの増加圧力のレポートを参照してください、不安の増大、海外は彼の主張の規定を残りの部分の間に困難な夏。

BACK INTO ENGLISH

North Korean dictator Kim Jong Il, and Bill Clinton one day report increased pressure from at home see the growing anxiety abroad, is his claim of during the remainder of a difficult summer.

INTO JAPANESE

北朝鮮の独裁者金正日とビル ・ クリントン 1 日が自宅からの増加圧力を報告、懸念が高まっている海外を参照してください、困難な夏の残りの間の彼の主張は。

BACK INTO ENGLISH

North Korean dictator Kim Jong Il, and Bill Clinton one day reported increased pressure from at home and fears abroad see the claims for him during the rest of the summer is difficult.

INTO JAPANESE

北朝鮮の独裁者金正日とビル ・ クリントン 1 日報告からの増加圧力自宅や海外夏の残りの部分の間に彼の要求を参照してください不安は難しい。

BACK INTO ENGLISH

North Korean dictator Kim Jong Il, and Bill Clinton one day see his request during a rest from reported increasing pressure at home and abroad summer anxiety is difficult.

INTO JAPANESE

北朝鮮の独裁者金正日とビル ・ クリントン 1 日を参照してください彼の要求から安静時に海外夏不安でプレッシャーになり報告は難しい。

BACK INTO ENGLISH

North Korean dictator Kim Jong Il, and Bill Clinton one day see pressure will be resting on overseas summer anxiety by his request, report it is difficult.

INTO JAPANESE

北朝鮮の独裁者金正日とビル ・ クリントン 1 日は、圧力になります参照してください彼の要求によって海外夏不安で休んで、報告することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

North Korean dictator Kim Jong Il, and Bill and see Clinton one day becomes a pressure it is difficult to report the rest his claim by unrest overseas summer.

INTO JAPANESE

北朝鮮の独裁者金正日とビル ・ クリントンを参照してください 1 日圧力それはレポートの残りの部分によって不安海外夏彼の主張することは困難になります。

BACK INTO ENGLISH

Please see the North Korean dictator Kim Jong Il, and Bill Clinton one day pressure anxiety by the rest of the report it is overseas summer becomes difficult to claim his.

INTO JAPANESE

それは海外夏レポートの残りの部分でビル ・ クリントン 1 日圧不安なり彼を主張することは困難、北朝鮮の独裁者金正日を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It is part of the rest of the overseas summer report Bill Clinton one day pressure anxiety makes his claim to see difficulties, North Korean dictator Kim Jong Il.

INTO JAPANESE

1 日圧力の不安は、北朝鮮の独裁者金正日総書記の難しさを参照してくださいに彼の主張海外夏レポート ビル ・ クリントンの残りの部分です。

BACK INTO ENGLISH

1 see the difficulty of North Korean dictator Kim Jong-Il, anxiety, stress, Bill Clinton claimed reports of his summer rest.

INTO JAPANESE

1 は、北朝鮮の独裁者金正日、不安、ストレスの難しさを参照してください、ビル ・ クリントンは彼の夏の残りのレポートを主張しています。

BACK INTO ENGLISH

North Korean dictator Kim Jong Il, the difficulty of anxiety, stress, see 1, Bill Clinton claims report for the rest of his summer.

INTO JAPANESE

北朝鮮の独裁者金正日の不安、ストレス、難易度は、1 を参照してください、ビル ・ クリントンは彼の夏の残りのためのレポートを主張します。

BACK INTO ENGLISH

North Korean dictator Kim Jong Il, anxiety, stress, difficulty, see 1, Bill Clinton says for the rest of the summer in his report.

INTO JAPANESE

北朝鮮の独裁者金正日、不安、ストレス、難易度は、ビル ・ クリントンは彼の報告書で言う夏の残りの 1 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

North Korean dictator Kim Jong Il, anxiety, stress, difficulty see one of the rest of the summer in his report says Bill Clinton.

INTO JAPANESE

北朝鮮の独裁者金正日、不安、ストレス、難易度では、ビル ・ クリントンは言う彼のレポートで夏の残りの部分のいずれかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

North Korean dictator Kim Jong Il, anxiety, stress, difficulty, and Bill Clinton in his report see out the rest of the summer.

INTO JAPANESE

北朝鮮の独裁者金正日総書記、不安、ストレス、難易度は、彼のレポートでビル ・ クリントンは、夏の残りの部分を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

North Korean dictator Kim Jong Il, anxiety, stress, difficulty see the rest of the summer, Bill Clinton in his report.

INTO JAPANESE

北朝鮮の独裁者金正日、不安、ストレス、難易度では、夏には、彼のレポートでビル ・ クリントンの残りの部分を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

North Korean dictator Kim Jong Il, in the anxiety, stress and difficulty in the summer, see the the rest of Bill Clinton in his report.

INTO JAPANESE

北朝鮮の独裁者金正日不安、ストレス、夏には、難易度で見る、ビル ・ クリントンの彼のレポートの残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Part of the rest of his Bill Clinton North Korea dictator Kim Jong-Il, anxiety, stress, and summer in difficulty see the report.

INTO JAPANESE

彼のビル クリントンの北朝鮮キム ・ ジョンイルの独裁者、不安、ストレスと難易度の夏の残りの部分では、レポートを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the report in the rest of the summer on his Bill Clinton's North Korea's Kim Jong-Il's dictatorship, fear, stress and difficulty.

INTO JAPANESE

彼のビル ・ クリントンの北朝鮮の金正日の独裁、恐怖、ストレス、難易度、夏の残りの部分でレポートを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the report on the rest of his Bill Clinton's North Korea's Kim Jong Il's dictatorship, fear, stress, difficulty, and summer.

INTO JAPANESE

彼のビル ・ クリントンの北朝鮮の金正日の独裁、恐怖、ストレス、難易度、夏の残りの部分には、レポートを参照してください。