YOU SAID:
For nearly as long as Heating, Ventilation, and Air Conditioning (HVAC) systems have existed in passenger vehicles, they have had the problem of being unevenly distributed around the cabin, causing passengers to experience uneven temperatures across their bodies, and ultimately causing thermal discomfort. This problem is especially relevant in environments which require these systems the most, like the hot southern United States, as this uneven distribution of HVAC can cause the system to be overworked, increasing fuel consumption, emissions, and operating costs.
INTO JAPANESE
暖房、換気および空気調節 (HVAC) システムは、乗用車で存在している、ほぼ限り温度むらを自分の体で体験して乗客を引き起こし、最終的には熱の不快感を引き起こして、キャビン周り偏在という問題があったが。この問題は、ov にシステムを引き起こす可能性があるため、この偏在空調の熱い南米国のような最も、これらのシステムを必要とする環境で特に関連
BACK INTO ENGLISH
Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) systems are in a passenger car, nearly as far as temperature swings experienced in your own body passengers end up causing the thermal discomfort, causing the cabin around ubiquity has been. Especially relevant in most of these systems require environments like uneven cooling hot southern United States because this issue will cause system to ov,
INTO JAPANESE
暖房、換気および空気調節 (HVAC) システムは、乗用車、温度むら乗客が結局自分の体で経験豊富なほど普及の周りのキャビンを引き起こしている熱の不快を引き起こすされました。特にこれらのほとんどに関連するシステムと ov、システムはこの問題のために不均一な冷却ホット南部アメリカ合衆国のような環境を必要とします。
BACK INTO ENGLISH
Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) system is temperature swings passengers, passenger ended up in his body experienced as causing discomfort of heat causing the cabin spread around was. And ov, especially related to most of these systems require environments like this issue for non-uniform cooling hot southern United States.
INTO JAPANESE
暖房、換気および空気調節 (HVAC) システムは温度むら乗客、乗客は彼の体の熱の周りに広がる小屋が原因の不快感を引き起こす経験で終わったです。Ov、特にこれらのシステムのほとんどに関連が不均一冷却ホット南部アメリカ合衆国のこの問題のような環境を必要とします。
BACK INTO ENGLISH
Heating, ventilating, and air conditioning (HVAC) system temperature swings passengers, passengers ended up in experience sheds spread around his body heat causes the cause discomfort is. On most OV the systems particularly those relating this problem of non-uniform cooling hot southern United States atmosphere.
INTO JAPANESE
暖房、換気および空調 (HVAC) システム温度むら乗客、乗客の体験小屋で終わった原因の不快感は彼のボディ熱原因の周りに します。ほとんどの OV にシステム特に不均一冷却のこの問題に関するホット南部アメリカ合衆国の雰囲気。
BACK INTO ENGLISH
Causes heating, ventilating, and ended up in the cabin passengers, and air conditioning (HVAC) system temperature swings passengers experience discomfort around his body heat causes. Most OV the atmosphere on this non-uniform cooling system of hot southern United States.
INTO JAPANESE
原因は、暖房、換気、およびキャビンの乗客と空調 (HVAC) システム温度むら乗客経験不快彼のボディ熱の原因のまわりで終わった。ほとんど OV ホット南部アメリカ合衆国の不均一冷却システムの雰囲気。
BACK INTO ENGLISH
Cause the heating, ventilation and cabin passengers and air conditioning (HVAC) system temperature swings passengers experience discomfort caused his body heat around in ended. The atmosphere of the non-uniform cooling system of most OV hot southern United States.
INTO JAPANESE
暖房、換気およびキャビンの乗客と空調 (HVAC) システム温度のむらの乗客の経験不快感発生の周り彼の体の熱の原因が終了しました。ほとんど OV ホット南部アメリカ合衆国の不均一冷却システムの雰囲気。
BACK INTO ENGLISH
Heating, ventilation and cabin passengers and air conditioning (HVAC) system temperature swings passengers experience discomfort occurs around ended because of the heat of his body. The atmosphere of the non-uniform cooling system of most OV hot southern United States.
INTO JAPANESE
暖房、換気およびキャビンの乗客、エアコン (HVAC) システム温度むら乗客経験不快感発生の周り彼の体の熱のため終了しました。ほとんど OV ホット南部アメリカ合衆国の不均一冷却システムの雰囲気。
BACK INTO ENGLISH
Heating, ventilation and cabin passengers, and air conditioning (HVAC) system temperature swings passengers experience discomfort occurs around has been terminated because of the heat of his body. The atmosphere of the non-uniform cooling system of most OV hot southern United States.
INTO JAPANESE
暖房、換気およびキャビンの乗客、エアコン (HVAC) システム温度スイング彼の体の熱のため終了しました周りの乗客の経験の不快感が発生します。ほとんど OV ホット南部アメリカ合衆国の不均一冷却システムの雰囲気。
BACK INTO ENGLISH
Heating, ventilation and cabin passengers, and air conditioning (HVAC) system temperature swings around has been terminated because of his body heat of passengers experience discomfort can occur. The atmosphere of the non-uniform cooling system of most OV hot southern United States.
INTO JAPANESE
暖房、換気およびキャビンの乗客、エアコン (HVAC) システムの温度むらが経験不快感が発生することができます乗客の彼の体の熱のため約終了しました。ほとんど OV ホット南部アメリカ合衆国の不均一冷却システムの雰囲気。
BACK INTO ENGLISH
Passengers can experience discomfort cause heating, ventilation and cabin passengers, and air conditioning (HVAC) system temperature swings of his body heat for about the next. The atmosphere of the non-uniform cooling system of most OV hot southern United States.
INTO JAPANESE
暖房、換気およびキャビンの乗客、経験の不快感が発生し、次のエアコン (HVAC) システム温度スイング彼の体の熱の乗客。ほとんど OV ホット南部アメリカ合衆国の不均一冷却システムの雰囲気。
BACK INTO ENGLISH
Experiencing heating, ventilation and cabin passengers, experienced discomfort: air conditioning (HVAC) system temperature swing his body heat of passengers. The atmosphere of the non-uniform cooling system of most OV hot southern United States.
INTO JAPANESE
暖房、換気およびキャビンの乗客が発生して不快感を経験した: エアコン (HVAC) システム温度スイング乗客の彼の体の熱。ほとんど OV ホット南部アメリカ合衆国の不均一冷却システムの雰囲気。
BACK INTO ENGLISH
Heating, ventilation and cabin passengers with an experienced discomfort: heat and air conditioning (HVAC) system temperature swings passengers of his body. The atmosphere of the non-uniform cooling system of most OV hot southern United States.
INTO JAPANESE
暖房, 経験豊富な不快感と換気とキャビンの乗客: 熱とエアコン (HVAC) システム温度スイング彼の体の乗客。ほとんど OV ホット南部アメリカ合衆国の不均一冷却システムの雰囲気。
BACK INTO ENGLISH
Heating, an experienced discomfort and ventilation and cabin passengers: heat and air conditioning (HVAC) system temperature swings of his passengers. The atmosphere of the non-uniform cooling system of most OV hot southern United States.
INTO JAPANESE
暖房, 経験豊富な不快感や換気とキャビンの乗客: 熱と空調 (HVAC) システム温度スイング彼の乗客の。ほとんど OV ホット南部アメリカ合衆国の不均一冷却システムの雰囲気。
BACK INTO ENGLISH
Heating, an experienced discomfort and ventilation and cabin passengers: heat and air conditioning (HVAC) system temperature swings of his passengers. The atmosphere of the non-uniform cooling system of most OV hot southern United States.
Well done, yes, well done!