YOU SAID:

For nearly 10 years, Ric O'Barry trained dolphins playing "Flipper" on the popular '60s TV show, and, in the process, popularized dolphins as entertainment.

INTO JAPANESE

約 10 年間、リック ・ オバリーはイルカ「フリッパー」の人気 60 年代テレビ番組の再生を訓練し、プロセスでイルカを娯楽として普及します。

BACK INTO ENGLISH

For about 10 years Ric o'barry, the Dolphin "FLIPPER" popular 60's train and play TV shows, spread the dolphin as a pastime in the process.

INTO JAPANESE

約 10 年リック ・ オバリーはイルカ「フリッパー」人気のある 60 年代を訓練し、テレビ番組を再生の過程で娯楽としてイルカを広めます。

BACK INTO ENGLISH

Nearly a decade training and Dolphin "FLIPPER" popular 60s Ric o'barry is the television spread the dolphin as a pastime in the course of the play.

INTO JAPANESE

ほぼ 10 年間のトレーニングとイルカ「フリッパー」人気のある 60 年代リック ・ オバリーは、イルカは演劇の間の娯楽としてテレビが普及します。

BACK INTO ENGLISH

Training for nearly 10 years with the Dolphin "FLIPPER" popular 60s Ric o'barry the popular TV play for fun dolphin.

INTO JAPANESE

リック ・ オバリー人気テレビ遊びを楽しみイルカ「フリッパー」人気のある 60 年代の約 10 年間訓練イルカ。

BACK INTO ENGLISH

Rick hero,Mr.o'barry popular television play for fun, the Dolphin "FLIPPER" popular 60s decade is training dolphins.

INTO JAPANESE

リック hero,Mr.o'barry 人気テレビ遊びを楽しみ、イルカ「フリッパー」人気のある 60 年代の十年はトレーニング イルカ。

BACK INTO ENGLISH

10 years of ' 60s hero Rick, Mr.o'barry popular TV play to enjoy the popular Dolphin "FLIPPER" that training dolphins.

INTO JAPANESE

10 年間の ' 60 年代主人公リック、Mr.o'barry 人気テレビ プレイを楽しむため「フリッパー」の大人気のイルカをトレーニング イルカ。

BACK INTO ENGLISH

10 years of ' 60's hero Rick, Mr.o'barry popular TV play to enjoy the popular "FLIPPER" Dolphin's training dolphins.

INTO JAPANESE

10 年間の ' 60 年代主人公リック、Mr.o'barry 人気テレビ再生人気「フリッパー」イルカのトレーニングのイルカをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

10 years of ' 60's hero Rick, enjoy the Mr.o'barry popular TV play popular "FLIPPER" Dolphin training dolphins.

INTO JAPANESE

10 年間の ' 60 の主人公リックは、人気の「フリッパー」イルカ訓練イルカ、人気テレビを再生 Mr.o'barry をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Ten years ' 60 hero Rick is popular "FLIPPER" Dolphin trained dolphins, a popular TV and enjoy playing Mr.o'barry.

INTO JAPANESE

10 年 60 主人公リックは、人気のある訓練を受けた「フリッパー」のイルカ イルカ、人気テレビで Mr.o'barry を楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

10 60 years of hero Rick is trained in these popular "FLIPPER" dolphins enjoy Mr.o'barry with dolphins, popular TV.

INTO JAPANESE

10 主人公のリックは、これらの人気のある「フリッパー」イルカの訓練を受けての 60 年は、イルカ、人気テレビ番組と Mr.o'barry をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

10 hero Rick, 60 years of these popular "FLIPPER" Dolphin trained dolphins, popular TV shows and Mr.o'barry enjoy.

INTO JAPANESE

10 主人公リック、これらの人気のある「フリッパー」イルカの 60 年間訓練を受けたイルカ、人気テレビ番組と Mr.o'barry をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

10 enjoy 60 years of hero Rick, these popular "FLIPPER" Dolphin trained dolphins, popular TV shows and Mr.o'barry.

INTO JAPANESE

10 主人公リックの 60 年間を楽しむ、これらの人気のある「フリッパー」のイルカ訓練イルカ、人気テレビ番組と Mr.o'barry。

BACK INTO ENGLISH

10 enjoy the 60 years of the protagonist Rick, these popular "FLIPPER" Dolphin trained dolphins, popular TV shows and Mr.o'barry.

INTO JAPANESE

10 主人公リックの 60 年、これらの人気のある「フリッパー」のイルカ訓練イルカ、人気テレビ番組と Mr.o'barry います。

BACK INTO ENGLISH

10 with these popular 60 years of hero Rick, "FLIPPER" Dolphin trained dolphins, popular TV shows and Mr.o'barry.

INTO JAPANESE

主人公リックは、「フリッパー」イルカの 60 年間のこれらの人気のある 10 イルカ、人気テレビ番組と Mr.o'barry を訓練を受けた。

BACK INTO ENGLISH

The protagonist Rick 10 popular these 60 years of "FLIPPER" Dolphin trained dolphins, popular TV shows and Mr.o'barry.

INTO JAPANESE

「フリッパー」イルカこれらの 60 年の主人公リック 10 人気イルカ、人気テレビ番組と Mr.o'barry を訓練を受けた。

BACK INTO ENGLISH

"FLIPPER" dolphins trained like dolphins, popular TV shows and Mr.o'barry 60 years these hero Rick 10.

INTO JAPANESE

これらの主人公リック 10 の「フリッパー」イルカはイルカや人気テレビ番組、Mr.o'barry 60 年ように訓練。

BACK INTO ENGLISH

These hero Rick 10 "FLIPPER" dolphins are dolphins, popular TV shows and Mr.o'barry 60 years in training.

INTO JAPANESE

これらの主人公リック 10「フリッパー」イルカ、イルカ、人気テレビ番組とトレーニングで Mr.o'barry 60 年。

BACK INTO ENGLISH

These hero Rick 10 "FLIPPER" dolphins, dolphins, popular TV programs and training at Mr.o'barry 60 years.

INTO JAPANESE

これらの主人公リック 10「フリッパー」イルカ、イルカ、人気テレビ番組、Mr.o'barry 60 歳でトレーニング。

BACK INTO ENGLISH

Training in these hero Rick 10 "FLIPPER" dolphins, dolphins, popular TV shows, Mr.o'barry 60-year-old.

INTO JAPANESE

これらの主人公リック 10「フリッパー」イルカ、イルカ、研修人気テレビ番組、Mr.o'barry 60 歳。

BACK INTO ENGLISH

These hero Rick 10 "FLIPPER" dolphins, Dolphin training popular TV, Mr.o'barry 60-year-old.

INTO JAPANESE

これら主人公リック 10「フリッパー」のイルカ、イルカ トレーニング人気テレビ、Mr.o'barry 60 歳。

BACK INTO ENGLISH

These hero Rick 10 "FLIPPER" dolphins, Dolphin training popular TV, 60-year-old Mr.o'barry.

INTO JAPANESE

これら主人公リック 10「フリッパー」のイルカ、イルカ トレーニング人気テレビ、60 歳 Mr.o'barry。