YOU SAID:

For my next panic attack, no

INTO JAPANESE

私の次の攻撃をないパニック

BACK INTO ENGLISH

My next attack, do not panic

INTO JAPANESE

私の次の攻撃、パニックしないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not attack me next, panic

INTO JAPANESE

ください、次のパニックを攻撃しません。

BACK INTO ENGLISH

Please, do not attack the next panic.

INTO JAPANESE

ください、次のパニックを攻撃しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please, don't attack: panic.

INTO JAPANESE

ください、攻撃しないでください: パニック。

BACK INTO ENGLISH

Please, don't attack: panic.