YOU SAID:
For my C h r i s m a s † Vacation, I went to the Western city of El Paso, TX. It was fun for most of the time I was there, and I saw lots of family I normally don't see. I enjoyed going, it was especially fun when I went over to my tia's house, while everyone one from my dad's side being there. I played Chess with lots of them and won 8/10 matches. During C h r i s m a s † I also got games and other electronics, and even an entire new computer. I think it was safe to say, it was pretty dank.
INTO JAPANESE
私 C h r 私 s m s † 休暇、エルパソ、テキサス州の西部の市に行ってきました。楽しかったあった、時間のほとんどのため、私が普段見ることの家族の多くを見た。私は行くを楽しんだ、それは特に私のティアの家、誰もそこにいる私の父の側から 1 つに行ったときの楽しい。私はそれらの多くのチェス、8/10、matche を獲得しました。
BACK INTO ENGLISH
I C h r I s m s + I went to Western vacations, El Paso, Texas City. Saw a lot that I usually see most of the time, it was fun for the family. I enjoyed it especially tear in my house, everybody is there and my father's side made one
INTO JAPANESE
C h r 私 s m s + 西部の休暇、エルパソ、テキサス市に行きました。楽しかった家族のため、私は通常、ほとんどの時間を参照してください多くを見た。私はそれの私の家で特に涙を楽しんで、誰もが、私の父の側は、1 つを作った
BACK INTO ENGLISH
C h r I s m s + Western vacations, El Paso, Texas, City went. For the happy family, I usually see most of the time saw a lot. Everyone made one side of my father, and I particularly enjoyed the tears at that's my home
INTO JAPANESE
C h r 私 s m s + 西部の休暇、エルパソ、テキサス州、市が行った。幸せな家族のため、私は通常多くの時間のほとんどを見た参照してください。誰もが、私の父の 1 つの側面、特にで涙を楽しんだ我が家です
BACK INTO ENGLISH
C h r I s m s + Western vacations, El Paso, Texas, the city did. For a happy family, I see typically looked at most of the time. Everyone one of my father's side, especially in my house enjoyed the tears
INTO JAPANESE
C h r 私 s m s + 西部の休暇、エル ・ パソ、テキサス州都市でした。幸せな家族のため、私はほとんどの時間で通常見て見る。みんな私の家に特に私の父の側面の 1 つは涙を楽しんだ
BACK INTO ENGLISH
C h r I s m s + Western vacations, El Paso, Texas City was. For a happy family, I usually look at most of the time. Everyone in my house especially is one of the aspects of my father's tears enjoyed
INTO JAPANESE
C h r 私 s m s + 西部の休暇、エル ・ パソ、テキサス州市だった。幸せな家族の通常の時間のほとんどを見てください。誰も私の家では特に楽しんだ私の父の涙の側面の 1 つです。
BACK INTO ENGLISH
C h r I s m s + Western vacations, El Paso, Texas, was the city. Look at most of the normal time of a happy family. It is one of the aspects of everyone in my house especially enjoyed my father's tears.
INTO JAPANESE
C h r 私 s m s + 西部の休暇、エルパソ、テキサス州の都市であった。幸せな家族の通常の時間のほとんどを見てください。それは 1 つの誰もが私の家の側面は特に私の父の涙を楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
C h r I s m s + Western vacations, El Paso, Texas City. Look at most of the normal time of a happy family. It is one of the side of my house especially enjoyed my father's tears.
INTO JAPANESE
C h r 私 s m s + 西部休暇、エルパソ、テキサス州の都市。幸せな家族の通常の時間のほとんどを見てください。それは 1 つの私の家側は特に私の父の涙を楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
C h r I s m s + Western vacations, El Paso, Texas City. Look at most of the normal time of a happy family. It is home of one of my particularly enjoyed my father's tears.
INTO JAPANESE
C h r 私 s m s + 西部休暇、エルパソ、テキサス州の都市。幸せな家族の通常の時間のほとんどを見てください。それは私の特に楽しんだ 1 つのホーム私の父の涙。
BACK INTO ENGLISH
C h r I s m s + Western vacations, El Paso, Texas City. Look at most of the normal time of a happy family. It is one I especially enjoyed the home my father's tears.
INTO JAPANESE
C h r 私 s m s + 西部休暇、エルパソ、テキサス州の都市。幸せな家族の通常の時間のほとんどを見てください。それは 1 つの私は特に私の父の涙の家を楽しんだです。
BACK INTO ENGLISH
C h r I s m s + Western vacations, El Paso, Texas City. Look at most of the normal time of a happy family. It is one I especially enjoyed the House of my father's tears is.
INTO JAPANESE
C h r 私 s m s + 西部休暇、エルパソ、テキサス州の都市。幸せな家族の通常の時間のほとんどを見てください。私は特に私の父の涙の家を楽しんだものだが。
BACK INTO ENGLISH
C h r I s m s + Western vacations, El Paso, Texas City. Look at most of the normal time of a happy family. But I especially enjoyed the House of my father's tears.
INTO JAPANESE
C h r 私 s m s + 西部休暇、エルパソ、テキサス州の都市。幸せな家族の通常の時間のほとんどを見てください。しかし、私は特に私の父の涙の家を楽しんだ。
BACK INTO ENGLISH
C h r I s m s + Western vacations, El Paso, Texas City. Look at most of the normal time of a happy family. But I especially enjoyed the House of my father's tears.
Well done, yes, well done!