YOU SAID:

For most of its being, mankind did not know what things are made of, but could only guess. With the growth of worldken, we began to learn, and today we have a beholding of stuff and work that watching bears out, both in the workstead and in daily life.

INTO JAPANESE

存在の大部分について、人類は何が作られているかを知らなかったが、推測しかできなかった。ワールドケンが成長するにつれて、私たちは学び始めました。今日、ワークステーションと日常生活の両方でクマを見ているようなものが見られます。

BACK INTO ENGLISH

For most of the existence, human beings did not know what was being made, but only guessed. As World Ken grew, we began to learn. Today, you can see something like watching bear in both workstation and everyday life.

INTO JAPANESE

存在の大部分について、人間は何が造られているのかを知りませんでしたが、推測するだけでした。ワールドケンが成長するにつれ、私たちは学び始めました。今日、ワークステーションと日常の両方でクマを見ているようなものを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

For most of the existence, humans did not know what was being built, but only to guess. As World Ken grew, we began to learn. Today, I can see something like watching bears on both workstations and everyday.

INTO JAPANESE

存在の大部分について、人間は何が構築されているのかを知りませんでしたが、推測するだけでした。ワールドケンが成長するにつれ、私たちは学び始めました。今日、私は両方のワークステーションと毎日のクマを見るような何かを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Could only guess could not know what man is built for the majority of the present. As the world keen to grow, we started learning. Today, I was both the workstation and daily bear look like something you can see.

INTO JAPANESE

でした唯一の推測でしたわからない何マンは、現在の大半の構築。成長していきたい世界として学習を始めました。今日では、ワークステーションと毎日のクマ見て見ることができます何かのようだった

BACK INTO ENGLISH

With only guess that you do not know what man is, most of the current building. Started learning as a world you want to grow. Today is workstations with was something you can look forward to seeing every day bear

INTO JAPANESE

どのような人が、現在の建物のほとんどを知っていないことを推測で。成長する世界として学習を始めた。今日はワークステーションとは何かすべての日のクマを見ることを楽しみ

BACK INTO ENGLISH

With guess what kind of people do not know most of the current building. I started learning as a growing world. Today I'm looking forward to seeing a bear on every day what is a workstation

INTO JAPANESE

何人か分からない現在の建物のほとんどを推測します。成長する世界として学習を開始しました。今日は楽しみにしてワークステーションは何ですすべての日に熊に遭遇する探しています

BACK INTO ENGLISH

-Some suggest most of the current buildings. Started as the world develops. I look forward to what is a workstation to encounter bears all day looking for

INTO JAPANESE

- 現在の建物のほとんどが提案されています。世界が発展するにつれて始まりました。私は一日中探しているクマに出会うワークステーションが何かを楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

-Most of the present building has been proposed. Started as the developed world. I'm looking forward to something workstations meet the bears are looking for a day

INTO JAPANESE

-現在の建物のほとんどが提案されています。先進国としてスタートしました。私を楽しみにして何かワークステーション日クマは満たす

BACK INTO ENGLISH

- Most of the current buildings are proposed. It started as a developed country. Something workstation day bear looking forward to me

INTO JAPANESE

-現在の建物のほとんどを提案します。それは、先進国としてスタートしました。何か私を楽しみにしてワークステーション日熊

BACK INTO ENGLISH

- We will propose most of the current building. It started as a developed country. Looking forward to something workstation day bear

INTO JAPANESE

- 現在の建物のほとんどを提案します。それは先進国として始まった。ワークステーション一日のクマを楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

- We will propose most of the current building. It began as a developed country. I am looking forward to a worker's day bear

INTO JAPANESE

-現在の建物のほとんどをご提案いたします。それは、先進国として始まった。労働者の日クマを楽しみにして

BACK INTO ENGLISH

- We will propose most of the current building. It began as a developed country. Looking forward to the day of the worker's day

INTO JAPANESE

-現在の建物のほとんどをご提案いたします。それは、先進国として始まった。労働者の日を楽しみにして

BACK INTO ENGLISH

-We offer the most of the current buildings. It began as a developed country. Looking forward to labor day

INTO JAPANESE

-我々 は、現在の建物のほとんどを提供しています。それは、先進国として始まった。労働者の日を楽しみにして

BACK INTO ENGLISH

-We also offer most of the present building. It began as a developed country. Looking forward to labor day

INTO JAPANESE

- 我々はまた、現在の建物のほとんどを提供しています。それは先進国として始まった。労働日を楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

-We are also most of the current buildings and provides. It began as a developed country. Am looking forward to working days

INTO JAPANESE

- 私たちはまた現在の建物のほとんどであり、提供しています。それは先進国として始まった。就業日を楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

whole grains and nuts.

INTO JAPANESE

提供しています

BACK INTO ENGLISH

to market, no matter how complex.

INTO JAPANESE

提供しています

BACK INTO ENGLISH

to market, no matter how complex.