YOU SAID:

For more than a hundred centuries, the Emperor has sat immobile on the Golden Throne on Earth. He is the master of mankind by the will of the gods, and master of a million worlds by the might of his inexhaustible armies.

INTO JAPANESE

100 世紀以上の天皇は不動黄金の玉座に座った地球彼は神、そして尽きることのない軍隊の力によって 100 万世界のマスターの意志によって人類のマスターです。

BACK INTO ENGLISH

More than 100 century emperor sat immobile golden throne on Earth he was God, and by the inexhaustible military strength by 1 million world master's will is the master of humanity.

INTO JAPANESE

彼は神だった、100 万世界マスターの尽きることのない軍事力によって、地球 100 世紀皇帝土不動黄金玉座よりは人間性のマスターです。

BACK INTO ENGLISH

He is 1 million I was a God, by world master's inexhaustible military force Earth 100 century emperor sat is the master of humanity than the real golden throne.

INTO JAPANESE

彼は 100 万神、世界のマスターの尽きることのない軍事力地球 100 世紀座っていた天皇は本当の黄金の玉座より人類のマスター。

BACK INTO ENGLISH

He 1 million God around the world master's inexhaustible force Earth 100 century sitting emperor was the real golden throne human master is.

INTO JAPANESE

世界マスターの無尽蔵の力地球 100 世紀座っている皇帝の周り 100 万神だった本当の黄金の玉座人間マスターです。

BACK INTO ENGLISH

World master's inexhaustible power Earth 100 century sitting Emperor has around 1 million God was the real golden throne human master.

INTO JAPANESE

世界マスターの無尽蔵の電力地球 100 世紀皇帝に座っている約 100 万神が本当の黄金の玉座人間マスター。

BACK INTO ENGLISH

World master's inexhaustible power Earth 100 century Emperor sits approximately 1 million God's true golden throne human master.

INTO JAPANESE

世界のマスターの無尽蔵の電力地球 100 世紀皇帝は約 100 万の神の真の黄金の玉座人間のマスターを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Master of the world of inexhaustible power Earth 100 century Emperor sits approximately 1 million God truly golden throne human master.

INTO JAPANESE

無尽蔵の電力地球 100 世紀皇帝の世界のマスターには、約 100 万神本当に黄金の玉座人間のマスターが座っています。

BACK INTO ENGLISH

An inexhaustible power Earth 100 century master of the world of the Emperor, sits approximately 1 million God really golden throne human master.

INTO JAPANESE

無尽蔵の電力地球 100 世紀マスターは、皇帝の世界には、約 100 万神本当に黄金の玉座人間のマスターが座っています。

BACK INTO ENGLISH

Inexhaustible power Earth 100 century master, approximately 1 million God really sits the golden throne human master in the world of the emperor.

INTO JAPANESE

無尽蔵の電力地球 100 世紀マスター、約 100 万神は本当に天皇の世界に黄金の玉座の人間のマスターを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Master 100 century power Earth, inexhaustible, approximately 1 million God really world Emperor sits a golden throne human master.

INTO JAPANESE

100 世紀の力地球、尽きることのない、約 100 万神をマスター世界皇帝が黄金の玉座人間マスターを座っている本当に。

BACK INTO ENGLISH

100 century power Earth, inexhaustible, sits the golden throne human master master world Emperor about 1 million God really.

INTO JAPANESE

100 世紀力地球、尽きることのない、座っている、黄金の玉座人間マスター マスター世界天皇約 100 万神本当に。

BACK INTO ENGLISH

100 century power Earth, inexhaustible, sits the golden throne human master master world Emperor about 1 million God really.