YOU SAID:

For more than 30 years, plastic phones shaped like the cartoon cat Garfield have been washing up on French beaches. The mystery is now solved: a shipping container which washed up during a storm in the 1980s was found in a hidden sea cave

INTO JAPANESE

30年以上前から、漫画の猫のガーフィールドのような形をしたプラスチック製の携帯電話がフランスのビーチで洗い流されてきました。この謎は今や解決されました。1980年代の嵐の間に流れ落ちた輸送用コンテナが隠された海の洞窟の中で発見されました

BACK INTO ENGLISH

For over 30 years, plastic mobile phones shaped like cartoon cat garfields have been washed away on beaches in France. This mystery is now solved. Transport containers that dropped during the 1980s storm were found in hidden sea caves

INTO JAPANESE

30年以上にわたり、漫画の猫の畑のような形をしたプラスチック製の携帯電話がフランスのビーチで流されてきました。この謎は解決されました。 1980年代の嵐の間に落下した輸送コンテナは隠れた海の洞窟で発見されました

BACK INTO ENGLISH

For over 30 years, plastic cell phones shaped like cartoon cat fields have been washed away on beaches in France. This mystery has been resolved. Transport containers that dropped during the 1980s storm were found in hidden sea caves

INTO JAPANESE

30年以上にわたり、漫画の猫の畑のような形をしたプラスチック製の携帯電話がフランスのビーチで流されてきました。この謎は解決されました。 1980年代の嵐の間に落下した輸送コンテナは隠れた海の洞窟で発見されました

BACK INTO ENGLISH

For over 30 years, plastic cell phones shaped like cartoon cat fields have been washed away on beaches in France. This mystery has been resolved. Transport containers that dropped during the 1980s storm were found in hidden sea caves