YOU SAID:

For months, people in the Outskirts reported strange sightings of Outsiders spying. Most mysterious was a call saying, "We're coming for you, Harmony."

INTO JAPANESE

数ヶ月間、郊外の人々は、外部からのスパイの奇妙な目撃を報告しました。最も不思議なことは、「私たちはあなたのために来ている、ハーモニー」と呼んでいた。

BACK INTO ENGLISH

For months, people in the suburbs reported strange witnesses of spies from the outside. The most mysterious thing was calling "Harmony we are coming for you."

INTO JAPANESE

数ヶ月間、郊外の人々は外部からスパイの奇妙な証人を報告した。最も不思議なことは、「私たちがあなたのために来ている調和」と呼んでいた。

BACK INTO ENGLISH

For months, people in the suburbs reported spy's strange witness from the outside. The most mysterious thing was calling "harmony we are coming for."

INTO JAPANESE

数ヶ月間、郊外の人々はスパイの奇妙な証言を外部から報告しました。最も神秘的なことは、「私たちが来る調和」を呼び出すことでした。

BACK INTO ENGLISH

For months, people in the suburbs reported a strange testimony of Spy from the outside. The most mysterious thing was to call "Harmony We Come."

INTO JAPANESE

数ヶ月間、郊外の人々はスパイの外からの奇妙な証言を報告した。最も不思議なことは「ハーモニー・ウィ・カム」と呼ぶことでした。

BACK INTO ENGLISH

For months, people in the suburbs reported strange testimony from outside the spy. The most mysterious thing was to call it "Harmony · We · Cam".

INTO JAPANESE

数ヶ月間、郊外の人々はスパイの外からの奇妙な証言を報告しました。最も不思議なことは、それを「ハーモニー・ウィ・カム」と呼ぶことでした。

BACK INTO ENGLISH

For months, people in the suburbs reported strange testimony from outside the spy. The most mysterious thing was to call it "Harmony · We · Cam".