YOU SAID:

For Miller, that requires reentering the world in a major way as he releases his third major-label album (and fifth overall), Swimming.

INTO JAPANESE

ミラー、彼は彼の 3 番目の主要なラベルのアルバム (および総合 5 位) をリリースしたときに、主要な方法で世界を再入力が必要なスイミング。

BACK INTO ENGLISH

Miller, he's on his third major label album (and fifth overall) when it was released in in a major way need to re-enter the swimming world.

INTO JAPANESE

ミラー、彼は彼の 3 番目の主要なラベルのアルバム (および総合 5 位) に主要な方法でリリースされたとき必要があります水泳の世界を再入力します。

BACK INTO ENGLISH

Miller, he's on his third major label album (and fifth overall) to re-enter the world of swimming you must when it was released in a major way.

INTO JAPANESE

ミラー、彼は彼の 3 番目の主要なラベルのアルバム (と全体の 5 位) 必要なときは主要な方法でリリースされた水泳の世界を再入力します。

BACK INTO ENGLISH

Miller, he's on his third major label album (and fifth overall) Re-enter the world of swimming was released in major ways when necessary.

INTO JAPANESE

ミラー、彼は彼の 3 番目の主要なラベルのアルバム (および総合 5 位) が必要な場合の主要な方法でリリースされた水泳の世界を再入力します。

BACK INTO ENGLISH

Miller, he's on his third major label album (and fifth overall) Re-enter the world of swimming was released in a major way if necessary.

INTO JAPANESE

ミラー、彼は彼の 3 番目の主要なラベルのアルバム (および総合 5 位) が必要な場合、主要な方法でリリースされたの水泳の世界を再入力します。

BACK INTO ENGLISH

Miller, he's on his third major label album (and fifth overall) was released in major ways if necessary, re-enter the world of swimming.

INTO JAPANESE

ミラー、彼は彼の三番目に主要なラベルのアルバム (と総合 5 位) 必要な場合の主要な方法でリリースされた、水泳の世界を再入力します。

BACK INTO ENGLISH

Miller, he's a 3 second of his major label album (and fifth overall) Re-enter the world of swimming, were released in a major way if necessary.

INTO JAPANESE

ミラー、彼は彼の主要なラベルのアルバム (および全体の 5 位) の 3 秒は、水泳の世界を再入力は、必要に応じて主要な方法でリリースされました。

BACK INTO ENGLISH

Miller, he's his major label album (and fifth overall) for 3 seconds, swimming world re-enter, if necessary in a major way was released.

INTO JAPANESE

ミラー、彼は彼の主要なラベルのアルバム (と全体の 5 位) を 3 秒間、水泳の世界を再入力、主要な方法で必要ながリリースされた場合。

BACK INTO ENGLISH

Miller, he's his major label album (and fifth overall) for 3 seconds, the world of swimming to re-enter, in a major way is necessary if released.

INTO JAPANESE

ミラー、彼は彼の主要なラベルのアルバム (と全体の 5 位) を 3 秒間、再入力、水泳の世界の主要な方法がリリースされた場合に必要です。

BACK INTO ENGLISH

Miller, is necessary if he released his major label album (and the whole 5th place) for 3 seconds, re-entering the main way of the swimming world.

INTO JAPANESE

Millerは、メジャーレーベルのアルバム（5位全体）を3秒間リリースし、水泳世界の主要な道を再開する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Miller needs to release major label album (5th overall) for 3 seconds and resume the main path of the swimming world.

INTO JAPANESE

Millerはメジャーレーベルアルバム（5位）を3秒間リリースし、水泳世界の主要な道を再開する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Miller needs to release a major label album (5th place) for 3 seconds and resume the main road of the swimming world.

INTO JAPANESE

Millerはメジャーレーベルアルバム（5位）を3秒間リリースし、水泳世界の主要道路を再開する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Miller released major label albums (No. 5) for 3 seconds and have to restart the main roads of the swimming world.

INTO JAPANESE

ミラー 3 秒の主要なラベルのアルバム (第 5) をリリース、スイミング世界の主要道路を再起動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to restart the main road release, swimming world mirror 3-second major label albums (5).

INTO JAPANESE

水泳世界ミラーの 3 番目の主要なラベルのアルバム (5) 幹線道路リリースを再起動する必要します。

BACK INTO ENGLISH

To reboot the main road release swimming world Miller's third major label album (5).

INTO JAPANESE

水泳世界ミラーの第 3 主要なラベルのアルバム (5) 幹線道路リリースを再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Swimming world Miller's third major label album (5) restart the trunk line road release.

INTO JAPANESE

スイミング世界ミラーの第 3 主要なラベルのアルバム (5) は、幹線道路のリリースを再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Restart the highway release swimming world Miller's third major label album (5).

INTO JAPANESE

水泳世界ミラーの第 3 主要なラベルのアルバム (5) 高速道路リリースを再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Restart the swimming world Miller's third major label album (5) high-speed road release.

INTO JAPANESE

水泳を再起動世界ミラーの 3 番目の主要なラベル アルバム (5) 高速道路リリース。

BACK INTO ENGLISH

Swimming, restart the world mirror the third major label album (5) high-speed road release.

INTO JAPANESE

水泳、3 番目の主要なラベルのアルバム (5) 高速道路解放世界ミラーを再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Swimming, restart the third major label album (5) high-speed road release world mirror.

INTO JAPANESE

水泳、3 番目の主要なラベル アルバム (5) 高速道路リリースの世界ミラーを再起動します。