YOU SAID:
For me I really like corn What do you like about corn? Its corn! A big lump with knobs It has the juice (it has the juice) I can't imagine a more beautiful thing (Woo) It's corn! I can tell you all about it I mean look at this thing When I tried it with butter, everything changed!
INTO JAPANESE
私は トウモロコシが本当に好きです トウモロコシの何が好きですか。 トウモロコシだ! ツマミの大きな塊 ジュースがある(ジュースがある) これ以上美しいものは想像できない(Woo) トウモロコシだ! これを見ろよ バターで試したら全部変わった!
BACK INTO ENGLISH
I really like corn. What do you like about corn? It's corn! It's a big chunk of a knob. There is juice (there is juice) I can't imagine anything more beautiful (Woo) Corn! Look at this. I tried it with butter and it all changed!
INTO JAPANESE
私は 本当にトウモロコシが好きです。 トウモロコシの何が好きですか。 トウモロコシだ! ノブの大きな塊。 ジュースがある(ジュースがある) これ以上美しいものは想像できない(Woo) コーンこれを見ろ バターで試したら全部変わった!
BACK INTO ENGLISH
I really like corn. What do you like about corn? Corn! A big chunk of knobs. There is juice (there is juice) I can't imagine anything more beautiful (Woo) Corn, look at this. I tried it with butter and it all changed!
INTO JAPANESE
私は 本当にトウモロコシが好きです。 トウモロコシの何が好きですか。 トウモロコシかなりの塊だ ジュースがある(ジュースがある) これ以上美しいものは想像できない(Woo) コーンこれを見て バターで試したら全部変わった!
BACK INTO ENGLISH
I really like corn. What do you like about corn? That's quite a chunk of corn. There is juice (there is juice) I can't imagine anything more beautiful (Woo) Corn, look at this. I tried it with butter and it all changed!
INTO JAPANESE
私は 本当にトウモロコシが好きです。 トウモロコシの何が好きですか。 かなりのトウモロコシの塊だ。 ジュースがある(ジュースがある) これ以上美しいものは想像できない(Woo) コーンこれを見て バターで試したら全部変わった!
BACK INTO ENGLISH
I really like corn. What do you like about corn? Quite a clump of corn. There is juice (there is juice) I can't imagine anything more beautiful (Woo) Corn, look at this. I tried it with butter and it all changed!
INTO JAPANESE
私は 本当にトウモロコシが好きです。 トウモロコシの何が好きですか。 トウモロコシのかなりの塊。 ジュースがある(ジュースがある) これ以上美しいものは想像できない(Woo) コーンこれを見て バターで試したら全部変わった!
BACK INTO ENGLISH
I really like corn. What do you like about corn? Quite a chunk of corn. There is juice (there is juice) I can't imagine anything more beautiful (Woo) Corn, look at this. I tried it with butter and it all changed!
INTO JAPANESE
私は 本当にトウモロコシが好きです。 トウモロコシの何が好きですか。 かなりのトウモロコシの塊。 ジュースがある(ジュースがある) これ以上美しいものは想像できない(Woo) コーンこれを見て バターで試したら全部変わった!
BACK INTO ENGLISH
I really like corn. What do you like about corn? Quite a clump of corn. There is juice (there is juice) I can't imagine anything more beautiful (Woo) Corn, look at this. I tried it with butter and it all changed!
INTO JAPANESE
私は 本当にトウモロコシが好きです。 トウモロコシの何が好きですか。 トウモロコシのかなりの塊。 ジュースがある(ジュースがある) これ以上美しいものは想像できない(Woo) コーンこれを見て バターで試したら全部変わった!
BACK INTO ENGLISH
I really like corn. What do you like about corn? Quite a chunk of corn. There is juice (there is juice) I can't imagine anything more beautiful (Woo) Corn, look at this. I tried it with butter and it all changed!
INTO JAPANESE
私は 本当にトウモロコシが好きです。 トウモロコシの何が好きですか。 かなりのトウモロコシの塊。 ジュースがある(ジュースがある) これ以上美しいものは想像できない(Woo) コーンこれを見て バターで試したら全部変わった!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium