YOU SAID:

For me, living the dream would involve smoking, eating delicious food all day, and painting.

INTO JAPANESE

私にとっては、夢を生きていることは、喫煙、終日美味しい食べ物を食べて、そして絵を伴うだろう。

BACK INTO ENGLISH

For me, that you are living a dream, smoking, eating a delicious food throughout the day, and it would involve a picture.

INTO JAPANESE

私にとって、あなたは、夢、喫煙を生きていることを終日美味しい食べ物を食べ、それが絵を伴うだろう。

BACK INTO ENGLISH

For me, you, dream, eat all day delicious food that you are living a smoking, it would involve a picture.

INTO JAPANESE

私にとっては、あなたが、夢は、あなたが喫煙を生きているすべての日おいしい食べ物を食べ、それが絵を伴うだろう。

BACK INTO ENGLISH

For me, you, dream, eat all day delicious food that you are living a smoking, it would involve a picture.