YOU SAID:

For me, it made the appeal of subterranean earth’s core protection seem so much more appealing.

INTO JAPANESE

私にとって、それは地下地球の核保護の魅力をはるかに魅力的に思わせました。

BACK INTO ENGLISH

To me, it made the appeal of underground Earth's core protection much more appealing.

INTO JAPANESE

私にとって、それは地下地球のコア保護の魅力をはるかに魅力的にしました。

BACK INTO ENGLISH

For me, it made the core protection of the Underground Earth much more attractive.

INTO JAPANESE

私にとって、それは地下地球のコア保護をはるかに魅力的にしました。

BACK INTO ENGLISH

For me, it made the core protection of the Underground Earth much more attractive.