YOU SAID:

For me, I really like corn What do you like about corn? It's corn A big lump with knobs It has the juice (it has the juice) I can't imagine a more beautiful thing (woo) It's corn

INTO JAPANESE

私はトウモロコシが大好きです。トウモロコシの何が好きですか?それはトウモロコシ こぶのある大きな塊 果汁が入っている (果汁が入っている) これ以上美しいものは考えられない (ウー) トウモロコシです

BACK INTO ENGLISH

I love corn. What do you like about corn? It's corn. It's a big lump with knobs. It's got juice in it. (It's got juice in it.) I can't think of anything more beautiful. (Woo) It's corn.

INTO JAPANESE

私はトウモロコシが大好きです。トウモロコシの何が好きですか?トウモロコシです。つまみのある大きな塊です。果汁が入ってます。 （ジュースが入っています。）これ以上美しいものは思いつきません。 （ウー）トウモロコシです。

BACK INTO ENGLISH

I love corn. What do you like about corn? Corn. It's a big chunk with a knob. Contains fruit juice. (Contains juice.) I can't think of anything more beautiful. (Woo) It's corn.

INTO JAPANESE

私はトウモロコシが大好きです。トウモロコシの何が好きですか?トウモロコシ。つまみが付いた大きな塊です。果汁が入っています。 （ジュースが入っています。）これ以上美しいものは思いつきません。 （ウー）トウモロコシです。

BACK INTO ENGLISH

I love corn. What do you like about corn?Corn. It's a big chunk with a knob on it. Contains fruit juice. (Contains juice.) I can't think of anything more beautiful. (Woo) It's corn.

INTO JAPANESE

私はトウモロコシが大好きです。トウモロコシの何が好きですか?トウモロコシ。ノブが付いた大きな塊です。果汁が入っています。 （ジュースが入っています。）これ以上美しいものは思いつきません。 （ウー）トウモロコシです。

BACK INTO ENGLISH

I love corn. What do you like about corn?Corn. It's a big lump with a knob on it. Contains fruit juice. (Contains juice.) I can't think of anything more beautiful. (Woo) It's corn.

INTO JAPANESE

私はトウモロコシが大好きです。トウモロコシの何が好きですか?トウモロコシ。こぶのある大きな塊です。果汁が入っています。 （果汁が入っています。）これ以上美しいものは思いつきません。 （ウー）トウモロコシです。

BACK INTO ENGLISH

I love corn. What do you like about corn?Corn. It's a big lump with bumps. Contains fruit juice. (Contains fruit juice.) I can't think of anything more beautiful. (Woo) It's corn.

INTO JAPANESE

私はトウモロコシが大好きです。トウモロコシの何が好きですか?トウモロコシ。でこぼこした大きなしこりです。果汁が入っています。 （果汁入り）これ以上に美しいものは思いつきません。 （ウー）トウモロコシです。

BACK INTO ENGLISH

I love corn. What do you like about corn?Corn. It's a big bumpy lump. Contains fruit juice. (With fruit juice) I can't think of anything more beautiful. (Woo) It's corn.

INTO JAPANESE

私はトウモロコシが大好きです。トウモロコシの何が好きですか?トウモロコシ。大きなでこぼこした塊です。果汁が入っています。 (フルーツジュース付き) これ以上美しいものは思いつきません。 （ウー）トウモロコシです。

BACK INTO ENGLISH

I love corn. What do you like about corn?Corn. It's a big lump. Contains fruit juice. (Comes with fruit juice) I can't think of anything more beautiful. (Woo) It's corn.

INTO JAPANESE

私はトウモロコシが大好きです。トウモロコシの何が好きですか?トウモロコシ。大きな塊ですね。果汁が入っています。 (フルーツジュース付き) これ以上に美しいものはありません。 （ウー）トウモロコシです。

BACK INTO ENGLISH

I love corn. What do you like about corn?Corn. It's a big lump. Contains fruit juice. (Includes fruit juice) Nothing could be more beautiful than this. (Woo) It's corn.

INTO JAPANESE

私はトウモロコシが大好きです。トウモロコシの何が好きですか?トウモロコシ。大きな塊ですね。果汁が入っています。 (果汁入り) これほど美しいものはありません。 （ウー）トウモロコシです。

BACK INTO ENGLISH

I love corn. What do you like about corn?Corn. It's a big lump. Contains fruit juice. (Contains fruit juice) There is nothing more beautiful than this. (Woo) It's corn.

INTO JAPANESE

私はトウモロコシが大好きです。トウモロコシの何が好きですか?トウモロコシ。大きな塊ですね。果汁が入っています。 （果汁入り）これほど美しいものはありません。 （ウー）トウモロコシです。

BACK INTO ENGLISH

I love corn. What do you like about corn?Corn. It's a big lump. Contains fruit juice. (Contains fruit juice) There is nothing more beautiful than this. (Woo) It's corn.