YOU SAID:

For many nights I have thought of day, And many days I have thought of night. When I think of day during the night, I think of thinking of the night. When I think of night during the day, I think of thinking of the day. When I think of thinking about thoughts of thinking about the other, the thinking spirals on and on to thoughts past infinity.

INTO JAPANESE

日多くの夜、私と考えているし、多くの日私は夜の考えています。 私は夜の間に日の考えると、夜の考え方です。 日中夜の考えると、一日の思考です。ときに私は考えて他の思考についての考え方と思う、思考と思考の過去の無限大をスパイラルします。

BACK INTO ENGLISH

Many days of the night, I believe, many days I am thinking of the night. I think of the day during the night, the night is. During the day at night thinking is a thought of the day. When I think that thinking about the thoughts of others, the spiral and thinking past infinity.

INTO JAPANESE

夜の多くの日私は信じて、多くの日私は夜を考えています。 私は、夜の間に日の夜と思います。考え、夜に日中は日の考えです。その他、スパイラルと思考の思考考えることと思うとき過去の無限大。

BACK INTO ENGLISH

Day night I believe, many days I'm thinking night. I think evening and during the night. At night during the day is a day idea, thought. When thinking about other, spiral and thinking thoughts of past infinity.

INTO JAPANESE

日の夜私は信じて、私は思考の夜多くの日。夕方と夜の間に思います。日中夜と思った日アイデアです。その他について考えるとき、スパイラル、過去の無限大の思考を考えてします。

BACK INTO ENGLISH

The night I believe, I thought at night for many days. I think during the evening and at night. The idea is thought at night and during the day. And when you think about others, spiral, past endless thinking thinking.

INTO JAPANESE

夜私は信じて、私は多くの日のために夜と思った。夕方と夜と思います。アイデアは、夜、日中に考えられています。過去の無限のスパイラルが思考を考えて他のものについて考えるとき。

BACK INTO ENGLISH

I believe in the night, I thought a night for many days. I think the evening and night. The idea is believed during night. When thinking about other things, thinking about thinking past the endless spiral.

INTO JAPANESE

夜に、何日も夜と思ったと思います。夕方と夜と思います。アイデアは、夜の間に考えられています。他のものについて考えるとき、考えることを過去の無限スパイラル考える。

BACK INTO ENGLISH

You think night is day and night. I think the evening and night. The idea is considered during the night. Think about when you think about other things, considering the endless spiral of the past.

INTO JAPANESE

夜は昼と夜だと思います。夕方と夜と思います。アイデアは、夜の間と見なされます。過去の無限スパイラルを考慮した他のものについて考えるときについて考えます。

BACK INTO ENGLISH

I think day and night in the evening. I think the evening and night. The idea is considered during the night. Think about when you think about other things considering the endless spiral of the past.

INTO JAPANESE

夕方には昼と夜と思います。夕方と夜と思います。アイデアは、夜の間と見なされます。過去の無限スパイラルを考慮した他のものについて考えるときについて考えます。

BACK INTO ENGLISH

In the evening I think day and night. I think the evening and night. The idea is considered during the night. Think about when you think about other things considering the endless spiral of the past.

INTO JAPANESE

夕方には昼と夜と思います。夕方と夜と思います。アイデアは、夜の間と見なされます。過去の無限スパイラルを考慮した他のものについて考えるときについて考えます。

BACK INTO ENGLISH

In the evening I think day and night. I think the evening and night. The idea is considered during the night. Think about when you think about other things considering the endless spiral of the past.