YOU SAID:

For many months a moon goes by, changing like the day and sun.

INTO JAPANESE

何ヶ月もの間、月は過ぎ去り、日と太陽のように変化します。

BACK INTO ENGLISH

For months, the moon is gone and changes like the sun and the sun.

INTO JAPANESE

何ヶ月もの間、月は消え、太陽や太陽のように変化します。

BACK INTO ENGLISH

For months, the moon disappears and changes like the sun or the sun.

INTO JAPANESE

何ヶ月もの間、月は消えて、太陽や太陽のように変化します。

BACK INTO ENGLISH

For months, the moon disappears and changes like the sun or the sun.