YOU SAID:

for many lawyers, fairness is one of the most important, if not the most important, values for client representation.

INTO JAPANESE

多くの弁護士にとって、公平性は、最も重要ではないにしても、クライアントの代理人にとって最も重要な価値観の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

For many attorneys, impartiality is one of the most important, if not the most important, values for client representation.

INTO JAPANESE

多くの弁護士にとって、公平性はクライアントの代理人にとって最も重要ではないにしても、最も重要な価値観の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

For many attorneys, impartiality is one of the most important, if not the most important, values for client representation.