YOU SAID:
For making the carriage walking at the first speed, take back the drag of the wheel backward crowbar of the right and take completely and progressively back the crowbar of embroyage to you
INTO JAPANESE
最初の速度で歩いているキャリッジを作るため右のホイール後方バールのドラッグを取り戻すと完全に取るし、embroyage のバールを徐々 にあなたに戻る
BACK INTO ENGLISH
Back right wheel backward bar drag carriage walking along at the speed of the first to make and you take full and the bar embroyage back to you slowly
INTO JAPANESE
戻って右ホイール後方バー乳母車の散歩に沿ってドラッグする最初の速度で、フルとバーを取る embroyage、戻ってあなたにゆっくりと
BACK INTO ENGLISH
Embroyage bar with full, at the first speed to drag along right wheel backward bar pram walk back, back to you slowly
INTO JAPANESE
完全に、ゆっくりと右ホイール バックする下位乳母車徒歩で戻って、バーに沿ってドラッグする最初の速度と Embroyage バー
BACK INTO ENGLISH
Completely, first rate back right wheel back slowly to lower pram walk in, dragging along the bar and Embroyage bar
INTO JAPANESE
完全に最初のレート戻って右の車輪は低い乳母車を歩く、バーと Embroyage バーに沿ってドラッグする徐々 に戻ってください。
BACK INTO ENGLISH
Back the first rate walking low pram wheels on the right, drag along the bar and Embroyage bar to slowly return.
INTO JAPANESE
戻って右側の低い乳母車の車輪を歩いて最初のレートは、バーとゆっくりと戻ります Embroyage バーに沿ってドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Wheels of the pram back, right foot, first rate, drag along the bar and Embroyage bar to return slowly.
INTO JAPANESE
ベビーカー背面、右の足、最初の速度の車輪は、バーとゆっくりと戻ります Embroyage バーに沿ってドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Wheels of the stroller back, right foot, first rate will drag along the bar and Embroyage bar to return slowly.
INTO JAPANESE
ベビーカーの背面、右の車輪の足、一流バーとゆっくりと戻ります Embroyage バーに沿ってドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Drag it along the wheels of the rear of the stroller, right foot, leading bar and Embroyage bar to return slowly.
INTO JAPANESE
ゆっくりと戻りますベビーカー、右足、一流のバー、Embroyage バーの背面の車輪に沿ってドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Drag it along the wheel on the back of the stroller back slowly, right foot, top notch bar, Embroyage bar.
INTO JAPANESE
ホイールに沿ってベビーカー背面の背中にゆっくりとドラッグ、右足、Embroyage バー上のノッチ。
BACK INTO ENGLISH
Wheel on the back of the stroller back slowly drag along a notch Embroyage bar on the right foot.
INTO JAPANESE
ベビーカーの背面の背面にホイールはゆっくりと右の足でノッチ Embroyage バーに沿ってドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
On the back of the stroller back wheels and drag along the notch Embroyage bar on the right foot.
INTO JAPANESE
ベビーカーの背面に後輪、右の足でノッチ Embroyage バーに沿ってドラッグします。
BACK INTO ENGLISH
Onto the back of the stroller along the notch Embroyage bar in the rear, right foot.
INTO JAPANESE
リアのノッチ Embroyage バーに沿ってベビーカーの後ろに足を右します。
BACK INTO ENGLISH
Along the rear notch Embroyage bar at the back of the stroller to right the.
INTO JAPANESE
右にベビーカーの背面にある背面切り込み Embroyage バーに沿って。
BACK INTO ENGLISH
Along the rear notch Embroyage bar right located on the rear of the stroller.
INTO JAPANESE
に沿って右ベビーカーの背面にある背面切り込み Embroyage バー。
BACK INTO ENGLISH
Along the back notch Embroyage bar at the back of the right stroller.
INTO JAPANESE
に沿って右のベビーカーの背面にある背面の切欠き Embroyage バー。
BACK INTO ENGLISH
Along the notch on the back on the back of the right stroller bar Embroyage.
INTO JAPANESE
右のベビーカーの背面にバックの切り込みに沿ってバーの Embroyage。
BACK INTO ENGLISH
Along the back cut to the back of the right stroller bar Embroyage.
INTO JAPANESE
背面に沿って右のベビーカーの背面にカット Embroyage バーします。
BACK INTO ENGLISH
Cut Embroyage bar along the rear on the right stroller back.
INTO JAPANESE
右のベビーカー背面背面に沿って Embroyage バーをカットします。
BACK INTO ENGLISH
Cut along the right stroller rear rear Embroyage bar.
INTO JAPANESE
右のベビーカー背面背面 Embroyage バーに沿って裁断します。
BACK INTO ENGLISH
Cut along the right stroller rear rear Embroyage bar.
Okay, I get it, you like Translation Party.