YOU SAID:

For lunch, I had an odd assortment of half a peanut butter and jelly sandwich, a Cobb salad, and ginger beer, while I watched Gallic football on satellite television.

INTO JAPANESE

ガリア フットボール衛星テレビを見ながらランチ、私は半分、ピーナッツ バターとジャムのサンドイッチ、コブサラダ、ジンジャー ビールの奇妙な取り合わせをいた。

BACK INTO ENGLISH

While watching a Gallic football on satellite television is half of lunch, I was a strange combination of peanut butter and jelly sandwich, Cobb Salad and ginger beer.

INTO JAPANESE

衛星テレビでガリアのサッカーを見ていると、ランチの半分ですが、ピーナッツ バターとジャムのサンドイッチ、コブサラダ、ジンジャー ビールの奇妙な組み合わせができました。

BACK INTO ENGLISH

Watching a Gallic football on satellite television, and is half of the lunch, a strange combination of peanut butter and jelly sandwich, Cobb Salad and ginger beer.

INTO JAPANESE

衛星テレビでガリアのサッカーを見て、ランチ、ピーナッツ バターとジャムのサンドイッチ、コブサラダ、ジンジャー ビールの奇妙な組み合わせの半分です。

BACK INTO ENGLISH

Watching a Gallic football on satellite TV, is half of a strange combination of lunch, peanut butter and jam sandwiches, Cobb Salad and ginger beer.

INTO JAPANESE

衛星テレビでガリアのサッカーを見て、ランチ、ピーナッツ バターとジャムのサンドイッチ、コブサラダ、ジンジャー ビールの奇妙な組み合わせの半分です。

BACK INTO ENGLISH

Watching a Gallic football on satellite TV, is half of a strange combination of lunch, peanut butter and jam sandwiches, Cobb Salad and ginger beer.