YOU SAID:

For lucky best wash, use Mr. Sparkle.

INTO JAPANESE

幸運の最もよい洗浄氏輝きを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the lucky best wash Mr. sparkle.

INTO JAPANESE

氏輝き幸運最高洗浄を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Mr. shine using the lucky best wash.

INTO JAPANESE

幸運な最高の洗濯を使用して輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Shining using the best lucky washing.

INTO JAPANESE

その点が世界トップクラスのＩＣＴを活用して社会課題の解決を 目指す当社のビジネス戦略とマッチしました」

BACK INTO ENGLISH

That strategy matched our own, which aims to solve social problems using the best ICT.'

INTO JAPANESE

その点が世界トップクラスのＩＣＴを活用して社会課題の解決を 目指す当社のビジネス戦略とマッチしました」

BACK INTO ENGLISH

That strategy matched our own, which aims to solve social problems using the best ICT.'