YOU SAID:
For life, I give my life. MY CAUSE IS THE PRESERVATION OF LIFE. I will die for many, I will die for few. It does not matter, bucko.
INTO JAPANESE
生命のためなら、私は命を捧げる。私の使命は生命の保護だ。私は多くの人のために死ぬだろうし、少数のために死ぬだろう。そんなことは問題じゃない、バカ野郎。
BACK INTO ENGLISH
For life, I would give my life. My mission is the preservation of life. I would die for the many, I would die for the few. It doesn't matter, you idiot.
INTO JAPANESE
命のためなら、私は命を捧げる。私の使命は命を守ることだ。多くの人のためなら死ぬし、少数のためなら死ぬ。そんなことは関係ない、バカ。
BACK INTO ENGLISH
For the sake of life, I would give my life. My mission is to protect life. I would die for the many, I would die for the few. It doesn't matter, you idiot.
INTO JAPANESE
生命のためなら、私は自分の命を捧げる。私の使命は生命を守ることだ。私は多数のためなら死ぬだろうし、少数のためなら死ぬだろう。そんなことは関係ない、このバカ。
BACK INTO ENGLISH
For the sake of life, I would give my life. My mission is to protect life. I would die for the many, I would die for the few. It doesn't matter, you idiot.
This is a real translation party!