YOU SAID:

For life and death are one, even as the river and the sea are one.

INTO JAPANESE

生と死、1 つは、川と海が一つも。

BACK INTO ENGLISH

Life and death, one of the river and the sea is.

INTO JAPANESE

生と死、川と海の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

It is one of life and death, River and sea.

INTO JAPANESE

生命と死、川と海の一つです。

BACK INTO ENGLISH

It is one of life and death, River and sea.