YOU SAID:

For it is in passing that we achieve mortality. Through this, we become paragons of evil and freedom, meant to free all from the cruel excuse of this world. Finite in distance, and yet bound by death, I release your soul, and, by my shoulder, free thee.

INTO JAPANESE

それは、ついでに死亡率を実現します。 これにより、悪と自由をこの世界の残酷な言い訳からすべてを解放する意味の paragons になれます。 距離で、有限と死にまだ拘束、私あなたの魂を解放、私の肩で無料なた。

BACK INTO ENGLISH

It delivers the mortality rate. Become the excuse for cruelty in this world off all evil and freedom so that means paragons. At a distance, finite and death yet restrained, I free you on my shoulders, freeing your soul.

INTO JAPANESE

死亡率を提供します。 ってことはパラゴンズこの世すべての悪と自由をオフに虐待の口実になります。距離、有限および死でまだ拘束された、私はあなた自由私の肩にあなたの魂を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Provides mortality. Gone is all paragons evil and free off becomes an excuse for abuse. I still constrained by distance, finite and death, your free frees your soul on my shoulder.

INTO JAPANESE

死亡率を提供します。すべての paragons 悪でありオフ無料となる乱用のための言い訳を行ってください。私は死、有限の距離によって制約を受ける、あなたの無料私の肩にあなたの魂を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Provides mortality. Make an excuse to abuse all paragons evil, and get off free. I constrained by death, finite distance, your free my shoulder out of your soul.

INTO JAPANESE

死亡率を提供します。悪、いらだつを虐待する言い訳し、下車自由。私はあなたの魂から肩死、有限の距離は、あなたの自由によって制限されます。

BACK INTO ENGLISH

Provides mortality. Fuming evil, abusive translate into say, get off free. I is limited by the free your shoulders death is a finite distance from your soul.

INTO JAPANESE

死亡率を提供します。虐待の悪を発煙に訳すと言う、無料下車します。私は無料で制限されますあなたの肩の死はあなたの魂から有限の距離。

BACK INTO ENGLISH

Provides mortality. Stop the evil abuse of smoke to translate, say, free. My shoulder will limit free of charge your death's finite distance from your soul.

INTO JAPANESE

死亡率を提供します。翻訳すると言う、無料の煙の悪の乱用を停止します。私の肩はあなたの魂から死の有限距離に充電の自由には限界。

BACK INTO ENGLISH

Provides mortality. Stop the abuse of the smoke free to translate, say, evil. My shoulder is your soul at a finite distance of death freely charge limit.

INTO JAPANESE

死亡率を提供します。煙、悪を翻訳する無料の乱用をストップします。私の肩は死の有限の距離であなたの魂は自由に制限を充電です。

BACK INTO ENGLISH

Provides mortality. Stop the abuse to translate evil, smoke free. My shoulders at a finite distance of death your soul will limit charge is free.

INTO JAPANESE

死亡率を提供します。無料悪、煙を翻訳する虐待を停止します。あなたの魂を制限する死の有限の距離で私の肩を請求は無料です。

BACK INTO ENGLISH

Provides mortality. Stop the abuse to translate evil free, smoke. Claim my shoulders at a finite distance of death to restrict your soul is free.

INTO JAPANESE

死亡率を提供します。悪自由、煙を翻訳する虐待を停止します。あなたの魂を制限する死の有限の距離に私の肩が無料と主張します。

BACK INTO ENGLISH

Provides mortality. Stop the abuse to translate evil free, smoke. Finite distance of death to restrict your soul free and claim on my shoulder.

INTO JAPANESE

死亡率を提供します。悪自由、煙を翻訳する虐待を停止します。あなたの魂の自由を制限し、私の肩に主張する死の有限の距離。

BACK INTO ENGLISH

Provides mortality. Stop the abuse to translate evil free, smoke. Finite distance of death claims on my shoulder, and limit the freedom of your soul.

INTO JAPANESE

死亡率を提供します。悪自由、煙を翻訳する虐待を停止します。私の肩とあなたの魂の自由の制限に死亡請求の有限の距離。

BACK INTO ENGLISH

Provides mortality. Stop the abuse to translate evil free, smoke. Limitations on my shoulder and your soul free finite distance of the death claim.

INTO JAPANESE

死亡率を提供します。悪自由、煙を翻訳する虐待を停止します。私の肩や死の魂無料有限距離の制限を主張します。

BACK INTO ENGLISH

Provides mortality. Stop the abuse to translate evil free, smoke. Soul free finite distance of my shoulder and death claims.

INTO JAPANESE

死亡率を提供します。悪自由、煙を翻訳する虐待を停止します。私の肩および死のクレームの魂無料有限距離。

BACK INTO ENGLISH

Provides mortality. Stop the abuse to translate evil free, smoke. Soul free finite distance of my shoulder and death claims.