YOU SAID:

For it is in passing that we achieve immortality. Through this, we become a paragon of virtue and glory to rise above all. Infinite in distance and unbound by death, I release your soul, and by my soul, protect thee.

INTO JAPANESE

それは、ついでに不死を実現します。これにより、すべての上に上昇する美徳と栄光のパラゴンになります。無限の距離の死によってバインドされていない、あなたの魂を解放し、私の魂を守るあなた。

BACK INTO ENGLISH

It delivers the immortal. Paragon to rise above all this virtue and glory. Your free, not bound by the death of the infinite distance between your soul, my soul to keep.

INTO JAPANESE

それは不滅を提供します。この美徳と栄光とりわけ上昇するパラゴン。無料ですが、あなたはあなたの魂は、私の魂を維持する間、無限の距離の死によってバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

It provided immortality. This virtue and Paragon will rise above all glory. Time is free, you are to keep my soul your soul is bound by the death of the infinite distance.

INTO JAPANESE

それは、不死を提供されます。この美徳とパラゴンは、すべての栄光の上に上昇します。時間は自由ですが、あなたの魂は、無限の距離の死によってバインドされて私の魂を維持します。

BACK INTO ENGLISH

It offers the immortality. Rose, in all its glory on this virtue and Paragon. Time is free, but your soul is bound by the death of the infinite distance, my soul to keep.

INTO JAPANESE

不死を提供しています。この美徳とパラゴンのすべての栄光に上昇しました。時間は無料で、あなたの魂は、無限の距離を保つために私の魂の死によってバインドされます。

BACK INTO ENGLISH

It offers immortality. Increased in all the glory of this virtue and Paragon. For free time, your soul keeps the infinite distance is bound by the death of my soul.

INTO JAPANESE

不死を提供しています。この美徳とパラゴンのすべての栄光に増加しました。自由時間、魂続けている無限の距離は、私の魂の死によってバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

It offers immortality. Increased in all its glory in this virtue and Paragon. Free time, the soul continues to infinite distance is bound by the death of my soul.

INTO JAPANESE

不死を提供しています。この美徳とパラゴンの栄光のすべてで増加しました。自由な時間、無限に続けている魂の距離が私の魂の死によってバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

It offers immortality. Increased in all the glory of this virtue and Paragon. Soul continues to unlimited free time, distance is bound by the death of my soul.

INTO JAPANESE

不死を提供しています。この美徳とパラゴンのすべての栄光に増加しました。魂は、距離が私の魂の死によってバインドされている無制限の自由な時間を続けています。

BACK INTO ENGLISH

It offers immortality. Increased in all its glory in this virtue and Paragon. Soul continues to unlimited distance is bound by the death of the soul of my free time.

INTO JAPANESE

不死を提供しています。この美徳とパラゴンの栄光のすべてで増加しました。魂が無制限に続けている距離が私の自由時間の魂の死によってバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

It offers immortality. Increased in all the glory of this virtue and Paragon. The soul continues indefinitely is bound by the death of the soul of my free time.

INTO JAPANESE

不死を提供しています。この美徳とパラゴンのすべての栄光に増加しました。魂はいつまでも続けている私の自由時間の魂の死によってバインドされます。

BACK INTO ENGLISH

It offers immortality. Increased in all its glory in this virtue and Paragon. Soul is bound by the death of the soul that continues even when my free time.

INTO JAPANESE

不死を提供しています。この美徳とパラゴンの栄光のすべてで増加しました。引き続き魂の死によって魂がバインドされている場合でも私の自由時間。

BACK INTO ENGLISH

It offers immortality. Increased in all the glory of this virtue and Paragon. Even if you are still bound by the death of the spirit soul of my free time.

INTO JAPANESE

不死を提供しています。この美徳とパラゴンのすべての栄光に増加しました。場合でも、あなたはまだ私の自由時間の霊魂の死によってバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

It offers immortality. Increased in all its glory in this virtue and Paragon. Even if you are still bound by the death of the soul of my free time.

INTO JAPANESE

不死を提供しています。この美徳とパラゴンの栄光のすべてで増加しました。場合でも、あなたはまだ私の自由時間の魂の死によってバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

It offers immortality. Increased in all the glory of this virtue and Paragon. Even if you are still bound by the death of the soul of my free time.

INTO JAPANESE

不死を提供しています。この美徳とパラゴンのすべての栄光に増加しました。場合でも、あなたはまだ私の自由時間の魂の死によってバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

It offers immortality. Increased in all its glory in this virtue and Paragon. Even if you are still bound by the death of the soul of my free time.

INTO JAPANESE

不死を提供しています。この美徳とパラゴンの栄光のすべてで増加しました。場合でも、あなたはまだ私の自由時間の魂の死によってバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

It offers immortality. Increased in all the glory of this virtue and Paragon. Even if you are still bound by the death of the soul of my free time.

INTO JAPANESE

不死を提供しています。この美徳とパラゴンのすべての栄光に増加しました。場合でも、あなたはまだ私の自由時間の魂の死によってバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

It offers immortality. Increased in all its glory in this virtue and Paragon. Even if you are still bound by the death of the soul of my free time.

INTO JAPANESE

不死を提供しています。この美徳とパラゴンの栄光のすべてで増加しました。場合でも、あなたはまだ私の自由時間の魂の死によってバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

It offers immortality. Increased in all the glory of this virtue and Paragon. Even if you are still bound by the death of the soul of my free time.

INTO JAPANESE

不死を提供しています。この美徳とパラゴンのすべての栄光に増加しました。場合でも、あなたはまだ私の自由時間の魂の死によってバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

It offers immortality. Increased in all its glory in this virtue and Paragon. Even if you are still bound by the death of the soul of my free time.

INTO JAPANESE

不死を提供しています。この美徳とパラゴンの栄光のすべてで増加しました。場合でも、あなたはまだ私の自由時間の魂の死によってバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

It offers immortality. Increased in all the glory of this virtue and Paragon. Even if you are still bound by the death of the soul of my free time.

INTO JAPANESE

不死を提供しています。この美徳とパラゴンのすべての栄光に増加しました。場合でも、あなたはまだ私の自由時間の魂の死によってバインドされています。

BACK INTO ENGLISH

It offers immortality. Increased in all its glory in this virtue and Paragon. Even if you are still bound by the death of the soul of my free time.

INTO JAPANESE

不死を提供しています。この美徳とパラゴンの栄光のすべてで増加しました。場合でも、あなたはまだ私の自由時間の魂の死によってバインドされています。