YOU SAID:

For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God

INTO JAPANESE

それは恵みによって救われた、信仰によって — とこれは自分からではない、それは神の贈り物

BACK INTO ENGLISH

It saved by grace, through faith — and this is not from me, it is the gift of God.

INTO JAPANESE

信仰を通して、恵みによって保存それ — とこれは私からではない、それは神の贈り物。

BACK INTO ENGLISH

Saved by grace, through faith that — and this is not from me, it is the gift of God.

INTO JAPANESE

あなたがたの救われたのは、実に、恵みにより、信仰によるのである。それは、あなたがた自身から出たものではなく、神の賜物である。

BACK INTO ENGLISH

For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

INTO JAPANESE

あなたがたの救われたのは、実に、恵みにより、信仰によるのである。それは、あなたがた自身から出たものではなく、神の賜物である。

BACK INTO ENGLISH

For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: