YOU SAID:

For it id only we that can make the decision to succeed.

INTO JAPANESE

それだけで私たちは成功するという決定を下すことができます。

BACK INTO ENGLISH

That alone we can make a decision to succeed.

INTO JAPANESE

それだけで成功するという決断を下すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can make a decision to succeed just by that.

INTO JAPANESE

それだけで成功するという決定をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can make a decision to succeed by itself.

INTO JAPANESE

単独で成功するために決定をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can determine to succeed alone.

INTO JAPANESE

一人で成功するために決定できます。

BACK INTO ENGLISH

You can decide to be successful alone.

INTO JAPANESE

一人で成功する決定できます。

BACK INTO ENGLISH

Succeed alone can decide.

INTO JAPANESE

成功だけで決めることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can decide only on success.

INTO JAPANESE

成功した場合にのみ設定できます。

BACK INTO ENGLISH

You can set only if successful.

INTO JAPANESE

成功した場合にのみ設定できます。

BACK INTO ENGLISH

You can set only if successful.