YOU SAID:

For instance, the first phase is characterized by the question How can we eat? the second by the question Why do we eat? and the third by the question Where shall we have lunch?

INTO JAPANESE

例えば、最初の段階は、どのように我々 は食べることができる質問によって特徴付けられる?なぜ我々 を食べる質問で 2 番目の?そしてランチにどこ行きましょうか質問によって三番目?

BACK INTO ENGLISH

For example, the first stage how we can eat is characterized by? question why we eat second? and where shall we go for lunch? by question 3?

INTO JAPANESE

たとえば、どのように我々 は食べることができる最初の段階が特徴ですか。なぜ我々 を食べるの 2 番目の質問ですか。ランチに行きましょうか。質問 3 ですか。

BACK INTO ENGLISH

For example, how we can eat the first stage features? The second question is why do we eat? Let's go to lunch? Question 3?

INTO JAPANESE

たとえば、どのように最初の段階の特徴を食べることができますか。2 番目の質問は、なぜ我々 を食べるですか。ランチに行こうか。質問 3 ですか。

BACK INTO ENGLISH

For example, you can eat the characteristics of how the first stage? The second question is, why do we eat?. Let's go to lunch. Question 3?

INTO JAPANESE

たとえば、方法の特性を食べることができる最初の段階か?2 番目の質問は、なぜ我々 を食べるか。ランチに行きましょう。質問 3 ですか。

BACK INTO ENGLISH

For example, the first stage you can eat way of?? the second question is, why do we eat?. Let's go to lunch. Question 3?

INTO JAPANESE

たとえば、最初の段階の方法を食べることができますか?2 番目の質問は、なぜ我々 を食べるか。ランチに行きましょう。質問 3 ですか。

BACK INTO ENGLISH

For example, you can eat for the first stage? the second question is, why do we eat?. Let's go to lunch. Question 3?

INTO JAPANESE

たとえば、最初の段階の食べることができますか。2 番目の質問は、なぜ我々 を食べるか。ランチに行きましょう。質問 3 ですか。

BACK INTO ENGLISH

For example, you can eat the first stage? The second question is, why do we eat? Let's go to lunch. Question 3?

INTO JAPANESE

たとえば、最初の段階を食べることができますか。2 番目の質問は、なぜ我々 を食べるのですか。ランチに行きましょう。質問 3 ですか。

BACK INTO ENGLISH

For example, you can eat the first stage? The second question is, why do we eat? Let's go to lunch. Question 3?