YOU SAID:
for ink doth life bring
INTO JAPANESE
インクのおられる生活をもたらす
BACK INTO ENGLISH
Bring living ink
INTO JAPANESE
生きているインクをもたらす
BACK INTO ENGLISH
Bring live ink
INTO JAPANESE
ライブのインクをもたらす
BACK INTO ENGLISH
Bring live ink
That didn't even make that much sense in English.