YOU SAID:

For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.

INTO JAPANESE

なぜなら、知恵が多ければ悩みも多くなり、知識を増やす者は悲しみも増すからである。

BACK INTO ENGLISH

For the greater the wisdom, the greater the sorrow, and the greater the knowledge, the greater the sorrow.

INTO JAPANESE

なぜなら、知恵が大きければ大きいほど悲しみも大きくなり、知識が大きければ大きいほど悲しみも大きくなるからである。

BACK INTO ENGLISH

For the greater the wisdom, the greater the sorrow, and the greater the knowledge, the greater the sorrow.