YOU SAID:

For I know the plans I have for you, plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.”

INTO JAPANESE

私はあなたのためある計画を知って、あなたを繁栄し、あなたを害することのない計画に希望。」

BACK INTO ENGLISH

I know the plan is for you, and would not harm you and prosper you plan. "

INTO JAPANESE

計画はあなたのためがないあなたを害するし、繁栄計画ね。"

BACK INTO ENGLISH

And harm for you not your plan's prosperity plan. "

INTO JAPANESE

あなたのためあなたの計画の繁栄計画ではなく害します。"

BACK INTO ENGLISH

You for your prosperity plan, not undermine. "

INTO JAPANESE

あなたの繁栄の計画の下を掘らない。"

BACK INTO ENGLISH

Not undermine the prosperity of your plan. "

INTO JAPANESE

あなたの計画の繁栄を掘らない。"

BACK INTO ENGLISH

Dig the prosperity of your plan. "

INTO JAPANESE

あなたの計画の繁栄を掘る。"

BACK INTO ENGLISH

Dig the prosperity of your plan. "