YOU SAID:

For I am the one with antlers, someday I will escape from this facility.

INTO JAPANESE

私は枝角を持つ一人のために、いつの日か私は、この施設から脱出します。

BACK INTO ENGLISH

I for one with antlers, one day I will escape from this facility.

INTO JAPANESE

私は 1 日私はこの施設から逃げる枝角を持つ 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

I one day I's with the antlers away from this one.

INTO JAPANESE

1 日私のこの 1 つから離れて枝角を持つ。

BACK INTO ENGLISH

Because I of this one day with the antlers away.

INTO JAPANESE

先に枝角を持つこの 1 日の私。

BACK INTO ENGLISH

I have antlers to this day.

INTO JAPANESE

この日に角があります。

BACK INTO ENGLISH

To this day there are angles.

INTO JAPANESE

この日に角度があります。

BACK INTO ENGLISH

There is an angle to this day.

INTO JAPANESE

この日に角度があります。

BACK INTO ENGLISH

There is an angle to this day.