YOU SAID:
For homeland ready, to axes and swords, Slovakia shall rise!
INTO JAPANESE
準備ができて祖国のために、軸や剣に、スロバキアが上昇しなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
Ready for the homeland, on axis and sword, Slovakia must rise!
INTO JAPANESE
祖国の準備ができて、軸と剣で、スロバキアは上昇しなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
Ready for homeland, with axes and swords, Slovakia must rise!
INTO JAPANESE
斧と剣で、祖国の準備ができて、スロバキアは上昇しなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
With axes and swords, ready for the homeland, Slovakia must rise!
INTO JAPANESE
斧と剣で、祖国の準備ができて、スロバキアは上昇しなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
With axes and swords, ready for the homeland, Slovakia must rise!
That didn't even make that much sense in English.
