YOU SAID:

For he today that sheds his blood with me shall be my brother; be he ne'er so vile

INTO JAPANESE

今日、私と一緒に血を流す彼は私の兄弟となるでしょう。彼はとても下品である必要があります

BACK INTO ENGLISH

He who bleeds with me today will be my brother. He needs to be very vulgar

INTO JAPANESE

今日私と一緒に出血する彼は私の兄弟になります。彼は非常に下品である必要があります

BACK INTO ENGLISH

He who bleeds with me today will be my brother. He needs to be very vulgar