YOU SAID:
For he's a delicate fellow. For he's a jolly good fellow.
INTO JAPANESE
彼は繊細な仲間です。彼は本当にいいやつです.
BACK INTO ENGLISH
he is a fine fellow. he is a really nice guy.
INTO JAPANESE
彼はいいやつです。彼は本当にいい人です.
BACK INTO ENGLISH
he is a nice guy. he is a really nice guy.
INTO JAPANESE
彼はいい男です。彼は本当にいい人です.
BACK INTO ENGLISH
he is a good man. he is a really nice guy.
INTO JAPANESE
彼は良い男であります。彼は本当にいい人です.
BACK INTO ENGLISH
he is a good man there. he is a really nice guy.
INTO JAPANESE
彼は良い男であります。彼は本当にいい人です.
BACK INTO ENGLISH
he is a good man there. he is a really nice guy.
Come on, you can do better than that.
