YOU SAID:

For God so loved the world that He gave His one and only begotten Son, that whomsoever believeth in Him shall not perish but have everlasting life.

INTO JAPANESE

アッラーはこの世をこよなく愛され，かれに唯一の子を授けられた。かれを信じる者は，滅びず，永遠の命を持つであろう。

BACK INTO ENGLISH

God loved the world, and gave Him a son. Those who believe in Him will not perish, but will live forever.

INTO JAPANESE

神はこの世を愛し、子を授かった。かれを信じる者は，決して滅びず，永遠にその中に住むであろう。

BACK INTO ENGLISH

God loved the world, and gave him a son. Those who believe in Him will not perish, and will abide therein forever.

INTO JAPANESE

神はこの世を愛し、彼に子を授けた。かれを信じる者は，決して滅びず，永遠にその中に住むであろう。

BACK INTO ENGLISH

God loved the world, and gave him a son. Those who believe in Him will not perish, and will abide therein forever.